Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie wir sind , artiest - Fler, Mc Bogy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, Mc Bogy
Yeah
Noch mehr Ketten Entertainment
Berlin Crime Aggro Berlin
Mein Homie Fler
Bogy der gottverdammte Atzen-Keeper
1. Part (MC Bogy):
Hör zu man sieht es mir nicht an doch ich bin gemischt
Mama war ein Flüchtlingskind, Papa kam aus der Mittelschicht
Ich packte es nicht mich irgendwo unterzuordnen
Die Gesellschaft bespuckte mich
Gangster taten mich supporten
Roland gab mir 'ne Wage ich vercheckte Ware für's Bare
Mitte der Neunziger Jahre hatte ich meine besten Tage
Mein Pickelgesicht strahlte sah' ich meine Züge fahr’n
Ich liebte Rap und Graffiti schon seit den späten Achtzigern
Osama gab mir den Namen den ich heute noch habe
Er sagte er passt zu mir gut weil ich diesen Groove in mir habe
Ich lebte auf der Straße denn zuhause war nur Stress
Atze, ich klaute und raubte doch wurde nie dabei gecasht
Ich scheißte auf die Schule und ging steif zur Schule
Der scheiß Direktor meinte Moritz ist ein böser Bube
Meine Hure wurde schwanger doch sie trieb ab
Ich war in sie nicht verliebt doch das Kind hätt' ich gern gehabt
Jeden Job hab' ich verkackt Rap und Dope brachten mir Zaster
Wie mein Knast-Atze Felix bin ich ein «Natural Born Hustler»
Brauch Beruhigungstabletten rauch' Zigaretten in Ketten
Atze du kannst es mir glauben das Leben hat mich zerfressen
Hook (Fler & MC Bogy):
Man wir sind wie wir sind (MC Bogy)
Glaubt mir ihr wollt nicht so werden (Fler)
Denn die meisten von uns (MC Bogy)
Durchleben die Hölle auf Erden (Fler)
Das ist die Kehrseite (MC Bogy)
Die andere Seite der Medaille (Fler)
Das ist die Kehrseite (MC Bogy)
Weil ich lache und weine (Fler)
2. Part (Fler):
Die ersten Drogen die ich schluckte in der Klapese ich zuckte
Fast wie Knast man ich guckte böse mit Hass und ich spuckte
Auf die Therapeuten gab es Ärger gab es 'ne Spritze
Ich lag in der Pfütze das hier ist mein Spaß machst du Witze
Mein Vater war spitze schlug mich jeden Tag und es spritzte
Ich nahm' den Stab aus der Kiste und machte Ma zu 'ner Witwe
Egal wer mich disste ich malte es mit Schwarz auf die Liste
War jeden Tag auf der Piste weil kein Arsch mich vermisste
Chillte jeden Tag bei Downstairs dann ist Maxime gestorben
Ab dann war alles depressiv ich trank mein Becks schon am Morgen
Sagte nicht bitte nicht danke klaute mein' Shit an der Tanke
Fickte ohne Gummi rum und jede Bitch war 'ne Schlampe
Musste zum Amt und zum Soz' rappte aus Fun über Koks
Und wurde dann langsam groß wurde bekannt für die Flows
Löse Konflikte mit Schläge mein Kopf gefickt wenn ich rede
Siehst du verrückt ist mein Schädel ich hab ein' Tick in der Seele
Boxe aus Wut gegen die Wand siehst du das Blut an der Wand
Machst du auf cool bleib enspannt sonst brauchst bald du ein' Verband
Ich bin ein Psycho ein Psycho man ich bin so und bleib so
Das ist Aggro Berlin Crime jo
Hook (2x)
ja
Nog meer ketenentertainment
Berlin Crime Aggro Berlin
Mijn vriend Fler
Bogy de verdomde Atzen keeper
1. Onderdeel (MC Bogy):
Luister, je weet het niet, maar ik ben gemengd
Moeder was een vluchtelingenkind, vader kwam uit de middenklasse
Ik had geen zin om mezelf ergens ondergeschikt te maken
De maatschappij spuugde naar me
Gangsters steunden me
Roland gaf me een weegschaal Ik controleerde goederen voor contant geld
Ik had mijn beste dagen midden jaren negentig
Ik zag mijn puistje stralend terwijl ik in mijn treinen reed
Ik hou van rap en graffiti sinds de late jaren 80
Osama gaf me de naam die ik vandaag nog steeds heb
Hij zei dat het goed bij me past omdat ik deze groove in me heb
Ik leefde op straat omdat er thuis alleen maar stress was
Atze, ik heb gestolen en beroofd, maar ik heb nooit geïncasseerd
Ik gaf iets om school en ging stijfjes naar school
De shit-regisseur zei dat Moritz een slechte jongen is
Mijn hoer werd zwanger maar ze brak af
Ik was niet verliefd op haar, maar ik had graag het kind gehad
Ik heb elke baan verknald. Rap en dope brachten me geld
Net als mijn gevangenisbeest Felix, ben ik een geboren oplichter
Verdovingsmiddelen nodig, kettingrooksigaretten
Atze, je kunt me geloven dat het leven me heeft opgegeten
Haak (Fler & MC Bogy):
Man we zijn wat we zijn (MC Bogy)
Geloof me, je wilt niet zo zijn (Fler)
Omdat de meesten van ons (MC Bogy)
Leven door de hel op aarde (Fler)
Dat is het nadeel (MC Bogy)
De keerzijde van de medaille (Fler)
Dat is het nadeel (MC Bogy)
Omdat ik lach en huil (Fler)
2e deel (Fler):
De eerste drugs die ik slikte in de klap die ik kreeg
Bijna als de gevangenis staarde ik met haat en ik spuugde
Er waren problemen voor de therapeuten en er was een injectie
Ik lag in de plas, dit is mijn grap, je maakt een grapje
Mijn vader sloeg me elke dag en het spetterde
Ik haalde de staf uit de doos en maakte van de mens een weduwe
Het maakt niet uit wie me afkeurde, ik zette zwart op de lijst
Was elke dag op de piste omdat niemand me miste
Elke dag gekoeld bij Beneden en toen stierf Maxime
Vanaf dat moment was alles depressief Ik dronk mijn Becks in de ochtend
Zei niet alsjeblieft, dank je, stal mijn stront van het tankstation
Geneukt rond bareback en elke teef was een slet
Moest naar kantoor en zo' rapte van plezier over coke
En werd toen langzaam groot en werd bekend om de stromen
Conflicten oplossen met klappen Mijn hoofd geneukt als ik praat
Zie je, mijn schedel is gek, ik heb een tic in mijn ziel
Boksen tegen de muur in woede zie je het bloed op de muur
Speel het cool blijf ontspannen anders heb je snel een verband nodig
Ik ben een psychopaat, een psychopaat, ik ben zo en blijf zo
Dat is Aggro Berlin Crime ja
Haak (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt