Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie an mich geglaubt , artiest - Fler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler
Ist schon okay, ich wollt' den Weg hier geh’n
Guck, ich konnt' nicht widersteh’n
Ab dem Tag war mir klar, Disneyland, auf Wiederseh’n
Mein Ein und Alles, der Beton, Schlampe, zieh das ganze Speed
Und irgendwann bin ich ein Star, da oben in der Galaxie
NYC?
Mir egal!
Wer ich bin?
King Frank White!
Um mich rum überall big big City Lights
Terror im Kiez, wenn wir komm’n, überall nur blaues Licht
Dollars hier, Euros da, einfach so, aus dem Nichts
Halt' mich fit, wenn ich komm', kriegt der Rest Komplexe
Er ist gut, du bist besser, doch ich bin der Beste
Erstes Date, deine Frau, ich guck' in den Ausschnitt
Meine Kumpels tragen Kutten und sind hunderttausend
Wähl die 110, 911, SOS
Ich kam aus dem Bauch meiner Mutter, suchte Stress
Damals meinte jeder, aus mir wird nichts, guck mal jetzt
Heute rappen hunderttausend Groupies diesen Text
Sie haben nie an mich geglaubt, ist schon okay (ist schon okay)
Ich lauf' alleine diesen Weg, den ich hier geh' (den ich hier geh')
Bis ich dann eines Tages vor dem Richter steh'
Ist schon okay, ist schon okay (ist schon okay)
Und dieses Leben auf der Straße, es tut weh (es tut weh)
Ich komm' hier klar, doch schlimm, was ich hier täglich seh' (täglich seh')
Mir geht es gut, ich will nicht klagen, ist okay
Ist schon okay, ist schon okay (ist schon okay)
Ist schon okay, ich bin den Scheiß gewohnt, dass die Straße dunkel ist
Dass die Zeit hier anders tickt, 'ne Stunde 'ne Sekunde ist
Ich zeig' dir mein Gangsign, mit der Basy in die Fresse rein
Kack auf alles, Straßenrap, Die-Neue-Deutsche-Welle-Style
Damals wurd' ich ausgelacht, ich hab' mir nix draus gemacht
Dann hab' ich was rausgebracht, hör mal den Applaus, du Spast
Jeder weiß, wie es ist, Geld macht, dass die Welt sich dreht
Doch für kein Geld der Welt würd' ich mir verstell’n, ich seh'
Um mich rum nur noch Rapper, jeder macht sein Image
Er macht House, er macht Techno, für mich seid ihr kindisch
Schau dich um, was passiert, täglich sterben Träume
Keiner will die Scheiße sehen, nur der Mond mein Zeuge
Du glaubst an den Teufel — 666
Ich glaub' an mich selber — Benz, Benz, Benz
Damals meinte jeder, aus mir wird nichts, guck mal jetzt
Heute rappen hunderttausend Groupies diesen Text
Sie haben nie an mich geglaubt, ist schon okay (ist schon okay)
Ich lauf' alleine diesen Weg, den ich hier geh' (den ich hier geh')
Bis ich dann eines Tages vor dem Richter steh'
Ist schon okay, ist schon okay (ist schon okay)
Und dieses Leben auf der Straße, es tut weh (es tut weh)
Ich komm' hier klar, doch schlimm, was ich hier täglich seh' (täglich seh')
Mir geht es gut, ich will nicht klagen, ist okay
Ist schon okay, ist schon okay (ist schon okay)
Het is oké, ik wilde deze kant op gaan
Kijk, ik kon het niet laten
Vanaf die dag was het me duidelijk, Disneyland, tot ziens
Mijn be-all en end-all, het beton, teef, trek alle snelheid
En op een dag zal ik een ster zijn daarboven in de melkweg
New York?
Kan me niet schelen!
Wie ik ben?
Koning Frank Wit!
Grote grote stadslichten overal om me heen
Terreur in de buurt als we komen, alleen blauw licht overal
Dollars hier, euro's daar, zomaar, uit het niets
Houd me fit, als ik kom, krijgt de rest complexen
Hij is goed, jij bent beter, maar ik ben de beste
Eerste date, je vrouw, ik zal naar het decolleté kijken
Mijn vrienden dragen gewaden en zijn honderdduizend
Bel 110, 911, SOS
Ik kwam uit de baarmoeder van mijn moeder, op zoek naar stress
Op dat moment zei iedereen, er komt niets van mij, kijk nu
Vandaag rappen honderdduizend groupies deze tekst
Ze hebben nooit in mij geloofd, het is oké (het is oké)
Ik loop dit pad alleen, dat ik hier loop (dat ik hier loop)
Tot ik op een dag voor de rechter sta
Het is oké, het is oké (het is oké)
En dit leven op straat, het doet pijn (het doet pijn)
Ik voel me hier prima, maar het is slecht wat ik hier elke dag zie (elke dag zie)
Ik ben in orde, ik wil niet klagen, het is oké
Het is oké, het is oké (het is oké)
Het is oké, ik ben eraan gewend dat de straat donker is
Die tijd tikt hier anders, een uur is een seconde
Ik zal je mijn bendebord laten zien, met Basy in je gezicht
Shit op alles, straat rap, Die-Neue-Deutsche-Welle-stijl
Toen werd ik uitgelachen, het kon me niet schelen
Toen liet ik iets los, luister naar het applaus, je spuugde
Iedereen weet hoe het is, geld laat de wereld draaien
Maar ik zou voor geen geld in de wereld doen alsof, zie ik
Alleen rappers om mij heen, iedereen creëert zijn eigen imago
Hij doet house, hij doet techno, jullie zijn kinderachtig voor mij
Kijk om je heen wat er gebeurt, dromen sterven elke dag
Niemand wil de shit zien, alleen de maan mijn getuige
Je gelooft in de duivel - 666
Ik geloof in mezelf - Benz, Benz, Benz
Op dat moment zei iedereen, er komt niets van mij, kijk nu
Vandaag rappen honderdduizend groupies deze tekst
Ze hebben nooit in mij geloofd, het is oké (het is oké)
Ik loop dit pad alleen, dat ik hier loop (dat ik hier loop)
Tot ik op een dag voor de rechter sta
Het is oké, het is oké (het is oké)
En dit leven op straat, het doet pijn (het doet pijn)
Ik voel me hier prima, maar het is slecht wat ik hier elke dag zie (elke dag zie)
Ik ben in orde, ik wil niet klagen, het is oké
Het is oké, het is oké (het is oké)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt