Hieronder staat de songtekst van het nummer Trapped , artiest - Flatbush Zombies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatbush Zombies
Victimized, scrutanized
I am here to survive
How you live?
(trapped)
How you die?
(trapped)
All the time is what you really feel inside (trapped)
Insecure (trapped), what you need?
How you not here to be
1 percent or 99, I want it all
I swear to God, by myself
Anxiety, anxiousness, misery
Loose your dreams, loose your mind
I can travel inside my mind like all the time
Do what I gotta do to get into your vibe
No right or wrong been moving when we moving right
Say my name in the mirror 30 times
When this song is over, we will lead a normal life
These eyes, they won’t be fake, no
Screwed up, but I’ll be gentle
Been drivin, ' been drinkin'
Lord help me, this is not right
State your claims and play your games
This is no rap embrace
We just rhyme, press rewind
Let’s replay, and let’s get down
These eyes, they won’t be fake, no
Screwed up, but I’ll be gentle
Been drivin, ' been drinkin'
Lord help me, this is not right
State your claims and play your games
This is no rap embrace
We just rhyme, press rewind
Let’s replay, and let’s get down
Let’s replay, let’s get down
I see happy people
In the middle of no where I see happy people
In the middle of no where the bloodsheds by people
In the middle of no where I see happy people
In the middle of no where the bloodsheds by people
I woke up this morning and I asked myself;
«Is life worth living, should I blast myself?
And when I’m gone would they remember?»
Only son of Deborah, born in late December
Would my women cry for me when they get the news
That they future baby daddy
Hanging from a noose
I don’t wanna cry, be a better way
Don’t ever want to see her die, so I found an escape
Should I leap in head first off the fire escape
Or should I take the easy way, shoot myself in the face
I can’t really explain
What got me feelin' this way
To all my fans, I’m truly sorry that I have to end it
But keep your minds open, and my verses in your memory
In disbelieve, at least I made it to a quarter century
Just tryna give you a good ending for the documentary
I won’t give you reasons why I had to do it
Just know I’m going through it
And I really had to do it
Get it together, fuck is you doin'
God got my number blocked
My calls, he never answered
Who’s to blame, myself, the bullet or the handgun
The night time’s the hardest time to be alive
Only sleepin' with women I love
I got insomnia
I got a bad case of 4 A.M.
regrets
You know, like when you can’t sleep, layin' in your bed
Replaying all them things you wish you never did
Voices in my head, sleep paralysis
Countin' sheep all week
I’m half-past dead
Vision clouded
Voices, whispers, are they talkin' about me
Slachtoffer, onderzocht
Ik ben hier om te overleven
Hoe leef je?
(gevangen)
Hoe ga je dood?
(gevangen)
De hele tijd is wat je echt van binnen voelt (gevangen)
Onzeker (gevangen), wat heb je nodig?
Hoe je hier niet bent om te zijn
1 procent of 99, ik wil het allemaal
Ik zweer het bij God, alleen
Angst, angst, ellende
Verlies je dromen, verlies je verstand
Ik kan altijd in mijn gedachten reizen
Doe wat ik moet doen om in jouw vibe te komen
Er is geen goed of fout in beweging wanneer we naar rechts gaan
Zeg 30 keer mijn naam in de spiegel
Als dit nummer afgelopen is, gaan we een normaal leven leiden
Deze ogen, ze zullen niet nep zijn, nee
Verpest, maar ik zal zachtaardig zijn
Ik heb gereden, 'gedronk'
Heer help me, dit is niet goed
Geef je claims op en speel je games
Dit is geen rap-omhelzing
We rijmen gewoon, druk op terugspoelen
Laten we opnieuw spelen, en laten we naar beneden gaan
Deze ogen, ze zullen niet nep zijn, nee
Verpest, maar ik zal zachtaardig zijn
Ik heb gereden, 'gedronk'
Heer help me, dit is niet goed
Geef je claims op en speel je games
Dit is geen rap-omhelzing
We rijmen gewoon, druk op terugspoelen
Laten we opnieuw spelen, en laten we naar beneden gaan
Laten we opnieuw spelen, laten we naar beneden gaan
Ik zie gelukkige mensen
In het midden van nergens zie ik gelukkige mensen
In het midden van nergens waar het bloedvergieten door mensen
In het midden van nergens zie ik gelukkige mensen
In het midden van nergens waar het bloedvergieten door mensen
Ik werd vanmorgen wakker en vroeg mezelf af;
«Is het leven de moeite waard om te leven, moet ik mezelf opblazen?
En als ik weg ben, zouden ze het zich dan herinneren?»
Enige zoon van Deborah, geboren eind december
Zouden mijn vrouwen om me huilen als ze het nieuws krijgen?
Dat ze toekomstige baby papa
Aan een strop hangen
Ik wil niet huilen, wees een betere manier
Ik wil haar nooit zien sterven, dus ik heb een ontsnapping gevonden
Moet ik eerst naar binnen springen van de brandtrap?
Of moet ik de makkelijke weg nemen, mezelf in het gezicht schieten?
Ik kan het niet echt uitleggen
Waarom voelde ik me zo?
Aan al mijn fans, het spijt me echt dat ik er een einde aan moet maken
Maar houd je geest open, en mijn verzen in je geheugen
In ongeloof heb ik het tenminste een kwart eeuw gehaald
Probeer je gewoon een goed einde te geven voor de documentaire
Ik zal je geen redenen geven waarom ik het moest doen
Weet gewoon dat ik er doorheen ga
En ik moest het echt doen
Pak het samen, verdomme doe je het
God heeft mijn nummer geblokkeerd
Mijn oproepen, hij nam nooit op
Wie is de schuldige, ikzelf, de kogel of het pistool?
De nacht is de moeilijkste tijd om te leven
Alleen slapen met vrouwen van wie ik hou
Ik heb slapeloosheid
Ik heb een slecht geval van 4 A.M.
spijt van
Weet je, zoals wanneer je niet kunt slapen, in je bed ligt
Al die dingen herhalen die je nooit had willen doen
Stemmen in mijn hoofd, slaapverlamming
De hele week schapen tellen
Ik ben half dood
Visie vertroebeld
Stemmen, gefluister, hebben ze het over mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt