Hieronder staat de songtekst van het nummer The Glory , artiest - Flatbush Zombies, Denzel Curry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatbush Zombies, Denzel Curry
You see us as winners, when do we ever win?
When am I even good enough?
Acknowledge your friends
Sometimes things get broken and we argue again
Spent the last 20 minutes all inside of my head
I’ll explain it as takin' cash on culture from the poachers
Scopin' everything I have, ignorin' all the bullshit that made me mad
Killin' coral reefs, smoking weed too fast
Almost got skipped, bitch I read too fast, I don’t bleach my past
These are the titles G’s supposed to have, cold in the summer
Sweatin' bullets out on Flatbush Ave
Spirit like I got a platinum plaque, modern acrobat, the mass effect
I sharp shoot 'em, make them tap the mat, so accurate
We represent the illest seniors, small demeaners
Tellin' lies inside this room of cheaters
Even at the stage of a fetus, I reclaim to repeat this to all my demons
That’s pigeon-holin' your genius and feedin' right into weakness
How can he write his thesis?
He don’t believe in Jesus
Sweetness, I’m almost speechless, for our future, egregious
We gotta pick up the pieces shawty, I’m familiar with pain
Used to play by myself when they considered it lame
Do this thing by yourself, nothing is ever obtained
Introverted but I’m emergin' the spark to the flames
I won’t harp on a thing
I won’t causin' the blame, but it’s hard to obtain
I wanna see you winnin', I wanna see you get the cash
Wanna see you finish, don’t wanna see you wave the flag
Wanna see you try hard, wanna see you do it big
Bringing champagne home, 'long as I could get a swig
I wanna see you winnin', I wanna see you get the cash
Wanna see you finish, don’t wanna see you wave the flag
Wanna see you try hard, wanna see you do it big
Bringing champagne home, 'long as I could get a swig
A real friend’ll kill you if you asked him to
Instead of stabbing on the back of you
Just trying to get ahead
But you can’t spend a dime if you work yourself dead
We are so deep in love with the sinner but not the sin
How could she turn my king size into a waterbed?
Damn, I’m just sayin'
Kick her out the crib and scream, «Baby, come back»
Then kick her out again—I'm just crazy like that
Bitches fall in love with a nigga out of his mind
And I fall so deep into lust with a chick with a big behind
My ex left cause I ain’t got no hits
I heard her new boyfriend lumpin' her up with his fists
But hey, you got what you asked for, I’m petty as shit
That’s some food for thought, I let you do the dishes
I wanna see you winnin', I wanna see you get the cash
Wanna see you finish, don’t wanna see you wave the flag
Wanna see you try hard, wanna see you do it big
Bringing champagne home, 'long as I could get a swig
I’m Faizon with no love, give love with a golden glove
I’m the man with a golden gun, black man under golden sun
I’m shinin', Jack Nicholson, wishes where my nickels went
Kisses on my mistletoes, did I have a Christmas?
No
But I had a misses though, believe me, shoulda vacay’d in Tahiti
Wishing you were dyin' with me, sweet as hugs and diabetes
Leave me, love me, touch me, cut me, lustin'
Fuck me, busty, dusty, old and rusted
Baby, do you mind if I revise what’s in your mind?
You see my call declined because a certain point in time
I’m hopin' every line it hits like millimeter nine
You beggin' me to change, that is a penny to a dime
The realness in my spirit always gets you every time
Optimistic like Optimus, we ain’t even reached our prime
Roses are red and violence leads to violins
End of discussion, I hope that we could still be friends
Don’t take this shit for granted, I’m blessed just like my granny
Shout out my Uncle Mannie, hey, hi, I hope you winnin'
Gia, I hope you listenin'
And Tommy hold your head, man fuck your heart condition
Rihanna like my big momma, we call Penny Big Momma
She like a hundred years old, that’s a real old timer
Uncle Karl you in a better place
Just know the pictures that you took gon' live forever and a motherfuckin' day
Rest in peace Uncle Rob, we miss you, bless your heart
Rihanna and my grandmomma took me in from the start
Aunt Marie beatin' cancer, givin' everything she had
My cousin Calvin showed me swag, my cousin Hebrew showed me straps
Me and J used to hustle, he had that white, I had that green
Who got them pills?
We in Fort Greene, lil niggas on the scene
God had four knives, that’s one for each pocket
Gonna need nine lives if you get outta pocket
If I see cousin James, I’ll knock his eye out his socket
Diamante hold me down like I ain’t got a wallet
Rest in peace to my sweet great-grandma Grace
I wish my momma was alive, if I could see her face
My grandfather used to say when I fucked up
That I was just like my momma, tough love
I wish I could see my kid way more than I could
My baby momma holdin' grudges but the court will do good
Je ziet ons als winnaars, wanneer winnen we ooit?
Wanneer ben ik zelfs goed genoeg?
Erken je vrienden
Soms gaan dingen kapot en maken we weer ruzie
Heb de afgelopen 20 minuten in mijn hoofd doorgebracht
Ik zal het uitleggen als geld aan cultuur van de stropers halen
Scopin' alles wat ik heb, negeer alle onzin die me boos maakte
Killin' koraalriffen, te snel wiet roken
Ik werd bijna overgeslagen, teef, ik las te snel, ik bleek mijn verleden niet
Dit zijn de titels die G zou moeten hebben, koud in de zomer
Zwetende kogels op Flatbush Ave
Geest alsof ik een platina plaquette kreeg, moderne acrobaat, het massa-effect
Ik schiet ze scherp, laat ze op de mat tikken, zo nauwkeurig
Wij vertegenwoordigen de ziekste senioren, kleingeestige mensen
Tellin' ligt in deze kamer van cheaters
Zelfs in het stadium van een foetus, claim ik dit te herhalen aan al mijn demonen
Dat is je genialiteit in een hokje stoppen en je in zwakte voeden
Hoe kan hij zijn scriptie schrijven?
Hij gelooft niet in Jezus
Zoetheid, ik ben bijna sprakeloos, voor onze toekomst, flagrant
We moeten de stukken oppakken shawty, ik ben bekend met pijn
Gebruikte om alleen te spelen toen ze het zwak vonden
Doe dit alleen, er wordt nooit iets verkregen
Introvert, maar ik ben de vonk naar de vlammen
Ik zal nergens op hameren
Ik zal de schuld niet veroorzaken, maar het is moeilijk te verkrijgen
Ik wil je zien winnen, ik wil je het geld zien krijgen
Ik wil je zien eindigen, ik wil je niet zien zwaaien met de vlag
Ik wil je je best zien doen, ik wil je het groots zien doen
Champagne mee naar huis nemen, 'zolang ik maar een slok kan nemen'
Ik wil je zien winnen, ik wil je het geld zien krijgen
Ik wil je zien eindigen, ik wil je niet zien zwaaien met de vlag
Ik wil je je best zien doen, ik wil je het groots zien doen
Champagne mee naar huis nemen, 'zolang ik maar een slok kan nemen'
Een echte vriend vermoordt je als je hem dat vraagt
In plaats van op je rug te steken
Gewoon proberen vooruit te komen
Maar je kunt geen cent uitgeven als je jezelf dood werkt
We zijn zo diep verliefd op de zondaar, maar niet op de zonde
Hoe kon ze van mijn kingsize bed een waterbed maken?
Verdomme, ik zeg het gewoon
Schop haar uit de wieg en schreeuw, "Baby, kom terug"
Schop haar er dan weer uit - ik ben gewoon zo gek
Teven worden verliefd op een nigga uit zijn hoofd
En ik val zo diep in lust met een meid met een grote kont
Mijn ex is weggegaan omdat ik geen hits heb
Ik hoorde haar nieuwe vriendje haar met zijn vuisten opblazen
Maar hey, je hebt waar je om vroeg, ik ben zo kleinzielig
Dat is stof tot nadenken, ik laat jou de afwas doen
Ik wil je zien winnen, ik wil je het geld zien krijgen
Ik wil je zien eindigen, ik wil je niet zien zwaaien met de vlag
Ik wil je je best zien doen, ik wil je het groots zien doen
Champagne mee naar huis nemen, 'zolang ik maar een slok kan nemen'
Ik ben Faizon zonder liefde, geef liefde met een gouden handschoen
Ik ben de man met een gouden geweer, zwarte man onder gouden zon
Ik ben aan het stralen, Jack Nicholson, wenste waar mijn nikkel naartoe ging
Kusjes op mijn maretakjes, heb ik kerst gehad?
Nee
Maar ik had een misser, geloof me, ik had een vakantie in Tahiti moeten doen
Ik wou dat je met me doodging, zo lief als knuffels en diabetes
Laat me, hou van me, raak me aan, snijd me, lustin'
Neuk me, rondborstig, stoffig, oud en verroest
Schat, vind je het erg als ik herzie wat er in je opkomt?
Je ziet dat mijn oproep is geweigerd omdat op een bepaald moment
Ik hoop elke regel die het raakt als millimeter negen
Je smeekt me om te veranderen, dat is een cent voor een dubbeltje
De echtheid in mijn geest krijgt je altijd elke keer weer
Optimistisch zoals Optimus, we hebben niet eens ons hoogtepunt bereikt
Rozen zijn rood en geweld leidt tot violen
Einde van de discussie, ik hoop dat we nog steeds vrienden kunnen zijn
Neem deze shit niet als vanzelfsprekend aan, ik ben gezegend net als mijn oma
Schreeuw het uit mijn oom Mannie, hey, hallo, ik hoop dat je wint
Gia, ik hoop dat je luistert
En Tommy houd je hoofd vast, man fuck je hart toestand
Rihanna houdt van mijn grote moeder, we noemen Penny Big Momma
Ze houdt van honderd jaar oud, dat is een echte oldtimer
Oom Karl, je bent op een betere plek
Weet gewoon dat de foto's die je hebt gemaakt voor altijd zullen leven en een motherfuckin' day
Rust zacht oom Rob, we missen je, zegen je hart
Rihanna en mijn oma hebben me vanaf het begin opgevangen
Tante Marie versloeg kanker en gaf alles wat ze had
Mijn neef Calvin liet me swag zien, mijn neef Hebreeuws liet me bandjes zien
Ik en J waren altijd druk, hij had dat wit, ik had dat groen
Wie heeft ze pillen gegeven?
Wij in Fort Greene, kleine niggas ter plaatse
God had vier messen, dat is één voor elke zak
Ik heb negen levens nodig als je uit je zak komt
Als ik neef James zie, sla ik zijn oog uit zijn oogkas
Diamante houdt me vast alsof ik geen portemonnee heb
Rust zacht aan mijn lieve overgrootmoeder Grace
Ik wou dat mijn moeder nog leefde, als ik haar gezicht kon zien
Mijn grootvader zei altijd dat ik het verkloot had
Dat ik net als mijn moeder was, stoere liefde
Ik wou dat ik mijn kind veel meer kon zien dan ik kon
Mijn baby-mama koestert wrok, maar de rechtbank zal goed doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt