Hieronder staat de songtekst van het nummer quicksand , artiest - Flatbush Zombies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatbush Zombies
Don’t pray for me, just press play for me
Don’t cry for me, just put one in the sky for me
Honestly, if you lie, you die to me
Don’t pray for me, just press play for me
Don’t cry for me, just put one in the sky for me
Honestly, if you lie, you die to me
My problems is real, mama, my problems is real
I tried to run from my problems until I bloodied my heels
My problems is real, mama, my problems is real
I tried to run from my problems until I bloodied my heels
I swallowed my courage and then I swallowed my fears
And then I swallow every ounce left in a bottle that’s near
I’m deep in my feels, my right hand on the wheel
I know they say drugs kill, but so do cops who cares?
This shit’s straight ill, nobody know how it feel
I said this shit’s straight ill, nobody know how it feel
Sometimes I want to run, run a million miles away
But there’s nowhere to go, feels like I’m stuck in quicksand
See I don’t need your judgment, shit is fucking with my brain
I’m in way over my head, feel like I’m in quicksand
I’m feeling the connection with my family driftin'
How will it be when I become a father of my own
Lately my brothers been distant
But maybe it’s me, you know your boy gets paranoid
They talk about us from a distance
But hate’s a disease, I’m sure they’ll never find a cure
Wish I could run away from my problems
Until my heels is bleeding, lord knows
Sinkin', I’m drownin', I’m submergin', boy you better get to learnin'
Before that quicksand murk ya (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Sinkin', I’m drownin', I’m submergin', boy you better get to learnin'
Before that quicksand murk ya (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Bid niet voor mij, druk gewoon op play voor mij
Huil niet om mij, plaats er gewoon een in de lucht voor mij
Eerlijk gezegd, als je liegt, sterf je voor mij
Bid niet voor mij, druk gewoon op play voor mij
Huil niet om mij, plaats er gewoon een in de lucht voor mij
Eerlijk gezegd, als je liegt, sterf je voor mij
Mijn problemen zijn echt, mama, mijn problemen zijn echt
Ik probeerde weg te rennen van mijn problemen totdat ik bloedde op mijn hielen
Mijn problemen zijn echt, mama, mijn problemen zijn echt
Ik probeerde weg te rennen van mijn problemen totdat ik bloedde op mijn hielen
Ik slikte mijn moed in en toen slikte ik mijn angsten in
En dan slik ik elke gram die nog over is in een fles die dichtbij is
Ik zit diep in mijn gevoel, mijn rechterhand aan het stuur
Ik weet dat ze zeggen dat drugs dodelijk zijn, maar dat geldt ook voor de politie, wat maakt het uit?
Deze shit is regelrecht ziek, niemand weet hoe het voelt
Ik zei dat deze shit regelrecht ziek is, niemand weet hoe het voelt
Soms wil ik rennen, een miljoen mijl verderop rennen
Maar ik kan nergens heen, het voelt alsof ik vastzit in drijfzand
Kijk, ik heb je oordeel niet nodig, shit is fucking with my brain
Ik zit ver boven mijn hoofd, het voelt alsof ik in drijfzand zit
Ik voel de verbinding met mijn familie driftin'
Hoe zal het zijn als ik zelf vader word?
De laatste tijd waren mijn broers afstandelijk
Maar misschien ben ik het, je weet dat je jongen paranoïde wordt
Ze praten over ons vanaf een afstand
Maar haat is een ziekte, ik weet zeker dat ze nooit een remedie zullen vinden
Ik wou dat ik kon wegrennen van mijn problemen
Tot mijn hielen bloeden, weet de heer
Sinkin', ik ben aan het verdrinken, ik ben ondergedompeld, jongen, je kunt maar beter leren
Voor dat drijfzand dwaal je (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Sinkin', ik ben aan het verdrinken, ik ben ondergedompeld, jongen, je kunt maar beter leren
Voor dat drijfzand dwaal je (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt