Hieronder staat de songtekst van het nummer Chunky , artiest - Flatbush Zombies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatbush Zombies
They talk about you when you doing good
Gon' talk about you when you doing bad
Guess what?
Let me see you talk when you’re dead
They talk about you when you doing good
Gon' talk about you when you doing bad
Guess what?
Let me see you talk when you’re dead
I need a vacation!
Where you going?
(My nigga, where you going?)
I just came off the road (off the road)
London, Paris, Tokyo world tour
I need a vacation!
Where you been?
(My nigga, where you been?)
Australia to Kingston (blap blap)
But I still ain’t make it to the motherland (Goddamn)
Pack your bags yourself
For your vacation in Hell
Don’t feel the same to me (don't feel the same to me)
Don’t need explaining to me (don't need explaining to me)
Know when I’m going OT (know when I’m going OT)
I don’t got time for no sleep (I don’t got time for no sleep)
Stand for something, get wild for something, get high for suffering
Even if you gotta die for something
Every day we lost searching for truth and can’t balance the signs
And can’t side with the youth, can’t side with the blind
They singing to me, on the line of scrimmage
Dog, I don’t even get it, Power from beginning
All season Tommy Egan, you know a nigga fiendin'
When his weed is per diem (you must be European)
So whatever your vice is, don’t make it tarnish the price list
My halo growing brightly, no rap shit entice me
The on and off light switch, bitch
Focus on your own shit instead of being nosy
And know, the rap Moses
Orchestratin purpose partly cause I got focused
So is the cultural remarkable on the soul on to tour the globe
With his hands on a .44 but that ain’t what I voted for
Being honest like a superpower these days
Being yourself is like a superpower these days
Money and wealth is like a superpower these days
Fire 'pon yuh head top—lead shower these days
Being honest like a superpower these days
Being yourself is like a superpower these days
Money and wealth is like a superpower these days
Fire 'pon yuh head top—lead shower these days
Can’t follow me, numero uno upon a galaxy, it’s blasphemy
They talk about it, living all these fallacies
I got that cavarly, don’t make me split up your anatomy
I get her sad or sappy cause they sabotage her artistry
Pardon me, you’re boring me, my rhymes is like some sorcery
Gravity holdin me, gotta get my shit in order, B
There’s more to me than what you see or choose to believe in
This world is backwards, we’re still in shackles
Designed to be confused, they only use blacks
When describing negative views only show blacks
When they violent in their views
It’s more than that, they replace the phones with they homes
Parents be gone, don’t teach their kids right or wrong
Not to be confused with this, this, or that one
My swag won, bad since this Michael Jackson
Assassinated, all my heroes are in cages
It’s modern slavin', no money or label could take 'em
My name out on the table, these dudes is fables
I spread my wings so I can fly, just like an angel
My soul in sync with the universe and I’ma teach it
Lacking substance, I hope you seek it
All these followers but no one leading, it’s so deceiving
This ain’t about the land of freedom, the richest lead 'em
Gender equality?
What about human equality?
Loving is one, and the future’s looking cloudy
So they poison the water, poison the mind, poison the heart
Take all the land and rip it apart
Racism’s still alive, they just be concealing it
Shout out to Kane, and all my niggas in the bin
And so it seems, gotta lead the youth to reach they dreams
No disrespect, it’s like a generation disconnect
Logging in, all I see is hate up on the internet
Where’s the love?
They’re scared of love, I always gotta give it back
I need a vacation!
Where you going?
(My nigga, where you going?)
I just came off the road (off the road)
London, Paris, Tokyo world tour
I need a vacation!
Where you been?
(My nigga, where you been?)
Australia to Kingston (blap blap)
But I still ain’t make it to the motherland (Goddamn)
Pack your bags yourself
For your vacation in Hell
Don’t feel the same to me (don't feel the same to me)
Don’t need explaining to me (don't need explaining to me)
Know when I’m going OT (know when I’m going OT)
I don’t got time for no sleep (I don’t got time for no sleep)
Ze praten over je als je goed bezig bent
Ik ga over je praten als je het slecht doet
Raad eens?
Laat me je zien praten als je dood bent
Ze praten over je als je goed bezig bent
Ik ga over je praten als je het slecht doet
Raad eens?
Laat me je zien praten als je dood bent
Ik heb vakantie nodig!
Waar ga je naartoe?
(Mijn nigga, waar ga je heen?)
Ik kwam net van de weg af (van de weg af)
Wereldtournee Londen, Parijs, Tokio
Ik heb vakantie nodig!
Waar was je?
(Mijn nigga, waar ben je geweest?)
Australië naar Kingston (blap blap)
Maar ik kom nog steeds niet in het moederland (Godverdomme)
Pak zelf je koffers in
Voor uw vakantie in Hell
Voel niet hetzelfde voor mij (voel niet hetzelfde voor mij)
Je hoeft mij niet uit te leggen (hoeft niet aan mij uitgelegd te worden)
Weet wanneer ik OT ga (weet wanneer ik OT ga)
Ik heb geen tijd om niet te slapen (ik heb geen tijd om niet te slapen)
Sta ergens voor, word wild voor iets, word high voor lijden
Zelfs als je ergens voor moet sterven
Elke dag verloren we het zoeken naar de waarheid en kunnen we de tekens niet in evenwicht brengen
En kan niet kiezen voor de jeugd, kan niet kiezen voor de blinden
Ze zingen voor mij, op de lijn van scrimmage
Hond, ik snap het niet eens, Kracht vanaf het begin
Het hele seizoen Tommy Egan, je kent een nigga fiendin'
Wanneer zijn wiet per diem is (je moet Europeaan zijn)
Dus wat je ondeugd ook is, laat het de prijslijst niet bezoedelen
Mijn halo groeit fel, geen rap-shit verleidt me
De aan en uit lichtschakelaar, bitch
Concentreer je op je eigen shit in plaats van nieuwsgierig te zijn
En weet, de rap Moses
Het doel van het orkest is deels omdat ik gefocust raakte
Zo is het culturele opmerkelijk voor de ziel om de wereld rond te reizen
Met zijn handen op een .44, maar daar heb ik niet op gestemd
Eerlijk zijn als een superkracht tegenwoordig
Jezelf zijn is tegenwoordig een superkracht
Geld en rijkdom zijn tegenwoordig als een supermacht
Vuur 'pon yuh head-top-lead shower deze dagen
Eerlijk zijn als een superkracht tegenwoordig
Jezelf zijn is tegenwoordig een superkracht
Geld en rijkdom zijn tegenwoordig als een supermacht
Vuur 'pon yuh head-top-lead shower deze dagen
Kan me niet volgen, numero uno op een sterrenstelsel, het is godslastering
Ze praten erover, leven al deze drogredenen
Ik heb die luiheid, laat me je anatomie niet opsplitsen
Ik maak haar verdrietig of verdrietig omdat ze haar kunstenaarschap saboteren
Excuseer me, je verveelt me, mijn rijmpjes zijn als een soort tovenarij
Zwaartekracht houdt me vast, ik moet mijn shit op orde krijgen, B
Er is meer voor mij dan wat je ziet of kiest om in te geloven
Deze wereld is achteruit, we zitten nog steeds in de boeien
Ontworpen om te worden verward, ze gebruiken alleen zwarte tinten
Laat bij het beschrijven van negatieve meningen alleen zwarten zien
Wanneer ze gewelddadig zijn in hun opvattingen
Het is meer dan dat, ze vervangen de telefoons door hun huizen
Ouders, ga weg, leer hun kinderen niet goed of fout
Niet te verwarren met deze, deze of die
Mijn swag heeft gewonnen, slecht sinds deze Michael Jackson
Vermoord, al mijn helden zitten in kooien
Het is moderne slavernij, geen geld of label kan ze aan
Mijn naam op de tafel, deze gasten zijn fabels
Ik spreid mijn vleugels zodat ik kan vliegen, net als een engel
Mijn ziel synchroon met het universum en ik ga het leren
Bij gebrek aan inhoud, ik hoop dat je het zoekt
Al deze volgers maar niemand leidt, het is zo bedrieglijk
Dit gaat niet over het land van vrijheid, de rijkste lead 'em
Geslachtsgelijkheid?
Hoe zit het met de gelijkheid van mensen?
Liefhebben is één, en de toekomst ziet er troebel uit
Dus ze vergiftigen het water, vergiftigen de geest, vergiftigen het hart
Neem al het land en scheur het uit elkaar
Racisme leeft nog, ze verbergen het alleen
Schreeuw naar Kane, en al mijn niggas in de prullenbak
En het lijkt erop dat ik de jeugd moet leiden om hun dromen te bereiken
Geen gebrek aan respect, het is alsof een generatie de verbinding verbreekt
Als ik inlog, zie ik alleen maar haat op internet
Waar is de liefde?
Ze zijn bang voor liefde, ik moet het altijd teruggeven
Ik heb vakantie nodig!
Waar ga je naartoe?
(Mijn nigga, waar ga je heen?)
Ik kwam net van de weg af (van de weg af)
Wereldtournee Londen, Parijs, Tokio
Ik heb vakantie nodig!
Waar was je?
(Mijn nigga, waar ben je geweest?)
Australië naar Kingston (blap blap)
Maar ik kom nog steeds niet in het moederland (Godverdomme)
Pak zelf je koffers in
Voor uw vakantie in Hell
Voel niet hetzelfde voor mij (voel niet hetzelfde voor mij)
Je hoeft mij niet uit te leggen (hoeft niet aan mij uitgelegd te worden)
Weet wanneer ik OT ga (weet wanneer ik OT ga)
Ik heb geen tijd om niet te slapen (ik heb geen tijd om niet te slapen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt