Hieronder staat de songtekst van het nummer Ask Courtney , artiest - Flatbush Zombies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flatbush Zombies
Love hurts, ask Courtney she killed Kurt
I do a bitch like Sid to Nancy if she cheat on me first
I’ma get the world’s attention 'fore I bleed on this earth
You gon' really get the message if you play this reverse
Okay lyrical combat fatality, who wanna battle me, pick on
I’ma shatter every atom in his whole anatomy
So instead of me when you’re stepping closer
You becoming my enemy for the penalty
My antenna’s up sipping a Hennessy
Okay, Christmas list a bad bitch and some better weed
Amd new Desert Es, 911 with the cherry seats
Drunk driving, doing 90 down the tunnel
Desert Eagle gun on my hip, bumping Capital Punishment
Just watch and observe the turbulence from the wordsmith
You’re hardly worth it and it urks me, what’s the purpose?
From the surface I emerge without immersin'
Mama nurse me, unemployed but not thirsty
Fresh out of the box, nina a virgin
Bout to pop a cherry and leave spots on your jersey
Bitches call me 2Cup Shakur, Hennessy pour
Weapons you drawing my integrity on
The thin line between love and hate, kill you
Smoke a blunt at your wake, see you in hell at the gates
My sweater shredded like Freddy but that’s the way that it’s made
Zombie gang, get the fuck out my face, the fuck is you say?
Y’all play bang-bang
This a army run up on you (bang, bang)
Insufficient when I get you
Even keep the pistol on you
Hit the call, listen my dawg
I’ma made official on
Your name brand, God damn
Whole thing glisten on you
Y’all play bang-bang
This a army run up on you (bang, bang)
Insufficient when I get you
Even keep the pistol on you
Hit the call, listen my dawg
I’ma made official on
Your name brand, God damn
Whole thing glisten on you
(Armaggedon)
Never leave home without my weapon
(This song)
Who want one on one with the dead man
(Them 911 Kevlar)
Whole team, whole scene, whole team dead
(Anything that my trust ain’t gon' sell off)
Liar tell some boy they mean belage
(Play your position, we sinners and not centers)
(We always been hot splitters we won’t let the cops get us)
Speaking of cops, they shot this cop on my block
They said you know what time it is?
I guess he ain’t had no watch
Bitch follow, niggas watch, and the game hit the spot for the fame
Money more than a game than a watch
(Don't know why, hit the spot on your block let me dig up in your pocket)
(Let me stack up on your options, cancelling your profit)
Got a problem, gotta vent
Gotta shot, gotta sin
Gotta rob, gotta spend
Is it you, is it him?
Is it us, is it them?
Wonder how we make amends
Watch how they circle the block, hate us cause of our skin
Got a problem, gotta vent
Gotta shot, gotta sin
Gotta rob, gotta spend
Is it you, is it him?
Is it us, is it them?
Wonder how we make amends
Watch how they circle the block, hate us cause of our skin
Y’all play bang-bang
This a army run up on you (bang, bang)
Insufficient when I get you
Even keep the pistol on you
Hit the call, listen my dawg
I’ma made official on
Your name brand, God damn
Whole thing glisten on you
Y’all play bang-bang
This a army run up on you (bang, bang)
Insufficient when I get you
Even keep the pistol on you
Hit the call, listen my dawg
I’ma made official on
Your name brand, God damn
Whole thing glisten on you
Liefde doet pijn, vraag Courtney dat ze Kurt heeft vermoord
Ik doe een teef zoals Sid tegen Nancy als ze me eerst bedriegt
Ik krijg de aandacht van de wereld voordat ik bloed op deze aarde
Je krijgt het bericht echt als je dit omgekeerd speelt
Oké, lyrische gevechtsnoodlottigheid, wie wil tegen me vechten, kies maar
Ik verbreek elk atoom in zijn hele anatomie
Dus in plaats van mij als je dichterbij komt
Je wordt mijn vijand voor de straf
Mijn antenne nipt van een Hennessy
Oké, kerstlijst een slechte teef en wat betere wiet
Amd nieuwe Desert Es, 911 met de kersenstoelen
Dronken rijden, 90 door de tunnel rijden
Desert Eagle-pistool op mijn heup, stotend Doodstraf
Kijk en observeer de turbulentie van de woordmaker
Je bent het nauwelijks waard en het irriteert me, wat is het doel?
Van het oppervlak kom ik tevoorschijn zonder onder te dompelen
Mama verpleegt me, werkloos maar niet dorstig
Vers uit de doos, nina a maagd
Op het punt om een kers te knallen en vlekken op je trui achter te laten
Teven noemen me 2Cup Shakur, Hennessy pour
Wapens waarop je mijn integriteit gebruikt
De dunne lijn tussen liefde en haat, kill you
Rook een blunt bij je kielzog, tot ziens in de hel bij de poorten
Mijn trui is aan flarden gescheurd zoals Freddy, maar zo is hij gemaakt
Zombiebende, verdomme, verdomme, zeg je?
Jullie spelen bang-bang
Dit is een leger dat op je af komt (bang, bang)
Onvoldoende als ik je krijg
Houd zelfs het pistool bij je
Druk op de oproep, luister mijn dawg
Ik ben officieel gemaakt op
Uw naam merk, God damn
Het hele ding glinstert op je
Jullie spelen bang-bang
Dit is een leger dat op je af komt (bang, bang)
Onvoldoende als ik je krijg
Houd zelfs het pistool bij je
Druk op de oproep, luister mijn dawg
Ik ben officieel gemaakt op
Uw naam merk, God damn
Het hele ding glinstert op je
(Armagedon)
Ga nooit van huis zonder mijn wapen
(Dit liedje)
Wie wil er één op één met de dode man?
(Ze 911 Kevlar)
Hele team, hele scene, hele team dood
(Alles dat mijn vertrouwen niet zal verkopen)
Leugenaar zeg tegen een jongen dat ze belage bedoelen
(Speel je positie, wij zondaars en niet centra)
(We zijn altijd hete splitters geweest, we laten de politie ons niet pakken)
Over politie gesproken, ze schoten deze agent in mijn blok neer
Ze zeiden dat je weet hoe laat het is?
Ik denk dat hij geen horloge had
Teef volg, provence kijken, en het spel raakte de plek voor de roem
Meer geld dan een game dan een horloge
(Weet niet waarom, raak de plek in je blok, laat me in je zak graven)
(Laat me je opties opstapelen en je winst annuleren)
Heb een probleem, moet ventileren
Moet schieten, moet zondigen
Moet beroven, moet uitgeven
Ben jij het, is hij het?
Zijn wij het, zijn zij het?
Vraag me af hoe we het goedmaken
Kijk hoe ze het blok omcirkelen, ons haten vanwege onze huid
Heb een probleem, moet ventileren
Moet schieten, moet zondigen
Moet beroven, moet uitgeven
Ben jij het, is hij het?
Zijn wij het, zijn zij het?
Vraag me af hoe we het goedmaken
Kijk hoe ze het blok omcirkelen, ons haten vanwege onze huid
Jullie spelen bang-bang
Dit is een leger dat op je af komt (bang, bang)
Onvoldoende als ik je krijg
Houd zelfs het pistool bij je
Druk op de oproep, luister mijn dawg
Ik ben officieel gemaakt op
Uw naam merk, God damn
Het hele ding glinstert op je
Jullie spelen bang-bang
Dit is een leger dat op je af komt (bang, bang)
Onvoldoende als ik je krijg
Houd zelfs het pistool bij je
Druk op de oproep, luister mijn dawg
Ik ben officieel gemaakt op
Uw naam merk, God damn
Het hele ding glinstert op je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt