Vale - Fito Paez

Arrojarse al vacío es una misión

Arrojarse por pena o deseperación

No jugar a arrojarse, arrojarse mi amor

Arrojarse en el nombre

De esta puta nación

Cuando no hay mas lugares de dónde escapar

Cuando sólo se busca ese signo vital

Cuando ya viste todo, la playa y el sol

Tu cadáver, las moscas y el enterrador

Vale, salta y cae de espalda

Salta nueve pisos, caes en el agua

Vale, nadie tiene calma

Todo vale todo, todo vale nada

Sos el ciego que ve lo que el tuerto jamás

El fusible en la casa, que está por saltar

Sos el king, sos el size, de la velocidad

Sos el nene perdido buscando a mamá

Acabás siempre preso, preso por amor

Una llama que sangra con luz de dolor

Me la paso pensando, y vos ilumniás

Sos tan insoportable como la verdad

Vale, salta y cae de espalda

Salta nueve pisos, caes en el agua

Vale, nadie tiene calma

Todo vale todo, todo vale nada

Vale, salta y cae de espalda

Saltas nueve pisos, caes en el agua

Vale, nunca tenés calma

Todo vale todo, todo vale nada

Vale…

Busqué, salí, peleé, viví, salté, por tí

La piel, el fin

No busques nada mas de lo que ves en mi

Vale, vale, vale, vale

Jezelf in de leegte werpen is een missie

zichzelf uit verdriet of wanhoop werpen

Speel niet overgeven, overgeven mijn liefde

Gooi jezelf in de naam

van deze verdomde natie

Wanneer er geen plaatsen meer zijn om van weg te rennen

Wanneer je alleen naar dat vitale teken zoekt

Als je alles hebt gezien, het strand en de zon

Je lijk, de vliegen en de begrafenisondernemer

Ok, spring en val op je rug

Spring negen verdiepingen, val in het water

Oké, niemand is kalm

Alles is alles waard, alles is niets waard

Jij bent de blinde man die ziet wat de eenogige man nooit ziet

De zekering in huis, die op het punt staat te springen

Jij bent de koning, jij bent de maat, van de snelheid

Jij bent de verloren jongen die mama zoekt

Je eindigt altijd in de gevangenis, opgesloten voor liefde

Een vlam die bloedt met licht van pijn

Ik besteed het aan het denken, en jij verlicht

Je bent zo ondraaglijk als de waarheid

Ok, spring en val op je rug

Spring negen verdiepingen, val in het water

Oké, niemand is kalm

Alles is alles waard, alles is niets waard

Ok, spring en val op je rug

Je springt negen verdiepingen, je valt in het water

Oké, je kalmeert nooit

Alles is alles waard, alles is niets waard

Waardebon…

Ik zocht, ik ging uit, ik vocht, ik leefde, ik sprong, voor jou

De huid, het einde

Zoek niet meer dan wat je in mij ziet

Oké, oké, oké, oké