Survive* - First Blood
Hieronder staat de songtekst van het nummer Survive* , artiest - First Blood met vertaling
Tekst van het liedje " Survive* "
Originele tekst met vertaling
Survive*
First Blood
Оригинальный текст
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
And find the meaning, my purpose in life
And break free from all that has been
Holding me down from the goals I wish to achieve
I’m just trying to keep the message alive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
The influences that try to shape our minds
Our difference that they stress to make us fight
But we know better, all together singing
Through my conviction I have remained free and clear
Through dedication to the values I hold, dear
To keep the message and the resistance alive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
And find the meaning, my purpose in life
And break free from all that has been
Holding me down from the goals I wish to achieve
I’m just trying to keep the message alive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
I’m just trying to live my fucking life
The influences that try to shape our minds
The forces telling us how to live our lives
Won’t be defeated, won’t be denied
By people telling us how to live our lives
The forces telling us how to live our lives
Just trying to live, trying to survive
The forces telling us how to live our lives
The forces telling us how to live our lives
Won’t be defeated, won’t be denied by
The people telling us how to live our lives
Can’t slay the beast, at least we can change our minds
The only place for truth we’ll ever find
Why can’t they see that we are so much
More than meets the eye
Because what matters the most is what’s inside
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
Перевод песни
Ik probeer gewoon te leven, ik probeer gewoon te overleven
En vind de betekenis, mijn doel in het leven
En loskomen van alles wat is geweest
Mij afhouden van de doelen die ik wil bereiken
Ik probeer alleen de boodschap levend te houden
Ik probeer gewoon te leven, ik probeer gewoon te overleven
De invloeden die onze geest proberen te vormen
Ons verschil dat ze benadrukken om ons te laten vechten
Maar we weten wel beter, allemaal samen zingend
Door mijn veroordeling ben ik vrij en duidelijk gebleven
Door toewijding aan de waarden die ik heb, schat
Om de boodschap en het verzet levend te houden
Ik probeer gewoon te leven, ik probeer gewoon te overleven
En vind de betekenis, mijn doel in het leven
En loskomen van alles wat is geweest
Mij afhouden van de doelen die ik wil bereiken
Ik probeer alleen de boodschap levend te houden
Ik probeer gewoon te leven, ik probeer gewoon te overleven
Ik probeer gewoon te leven, ik probeer gewoon te overleven
Ik probeer gewoon te leven, ik probeer gewoon te overleven
Ik probeer gewoon mijn verdomde leven te leven
De invloeden die onze geest proberen te vormen
De krachten die ons vertellen hoe we ons leven moeten leiden
Zal niet worden verslagen, zal niet worden geweigerd
Door mensen ons te vertellen hoe we ons leven moeten leiden
De krachten die ons vertellen hoe we ons leven moeten leiden
Gewoon proberen te leven, proberen te overleven
De krachten die ons vertellen hoe we ons leven moeten leiden
De krachten die ons vertellen hoe we ons leven moeten leiden
Zal niet worden verslagen, zal niet worden geweigerd door
De mensen die ons vertellen hoe we ons leven moeten leiden
We kunnen het beest niet verslaan, we kunnen tenminste van gedachten veranderen
De enige plaats voor de waarheid die we ooit zullen vinden
Waarom kunnen ze niet zien dat we zo veel zijn?
Meer dan wat je op het eerste gezicht ziet
Want het belangrijkste is wat erin zit
Ik probeer gewoon te leven, ik probeer gewoon te overleven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt