Hieronder staat de songtekst van het nummer Rules of Life , artiest - First Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
First Blood
I can’t for the life of me begin to imagine
Where I would be if I denied
This chance to follow a calling
I’d regret for the rest of my life
When I look back
To the way those around me would see it
His generation wouldn’t dare fall out of line
Why dream?
You will never fucking be it!
This is how it is until the day you fucking die
Inside I felt the fire burning
Like a bomb ticking it would only be a matter of time
Break free in a split second decision
Carve my own path, to hell with your tradition
Don’t tell me that’s the way that is
Don’t tell me that nothing will change
Don’t tell me just do more of the same
Don’t tell me that’s life!
Don’t take for granted all the moments in life
When you feel like you are moving up, moving on
In this life, be careful what you wish for…
You never know what you have until it’s gone
Don’t tell me that’s the way that is
Don’t tell me that nothing will change
Don’t tell me just get over your dreams
Don’t tell me that’s life!
That’s life?
That’s life
Having courage to stand on your own
Follow what you believe even when you’re alone
That’s life
Be strong, be proud, be brave
To be a fucking rebel instead of a slave
That’s life
To see the world, follow your dreams
That’s life
Independent from life’s routines
That’s life
There is nothing you can’t achieve
That’s life
Wolfgang!
This is for you!
That’s life
Ik kan niet voor het leven van mij beginnen te veronderstellen
Waar ik zou zijn als ik ontkende?
Deze kans om een roeping te volgen
Ik zou de rest van mijn leven spijt hebben
Als ik terugkijk
Zoals de mensen om me heen het zouden zien
Zijn generatie zou niet uit de pas durven lopen
Waarom dromen?
Je zult het verdomme nooit zijn!
Dit is hoe het is tot de dag dat je verdomme sterft
Binnen voelde ik het vuur branden
Als een tikkende bom zou het slechts een kwestie van tijd zijn
Breek los in een beslissing van een fractie van een seconde
Baan mijn eigen pad, naar de hel met jouw traditie
Zeg me niet dat dat zo is
Zeg me niet dat er niets zal veranderen
Vertel me niet, doe gewoon meer van hetzelfde
Vertel me niet dat dit het leven is!
Neem niet alle momenten in het leven als vanzelfsprekend aan
Als je het gevoel hebt dat je omhoog gaat, ga je verder
Wees in dit leven voorzichtig met wat je wenst...
Je weet nooit wat je hebt totdat het op is
Zeg me niet dat dat zo is
Zeg me niet dat er niets zal veranderen
Vertel me niet dat je over je dromen heen moet komen
Vertel me niet dat dit het leven is!
Zo is het leven?
Zo is het leven
Moed hebben om op eigen benen te staan
Volg wat je gelooft, zelfs als je alleen bent
Zo is het leven
Wees sterk, wees trots, wees dapper
Om een verdomde rebel te zijn in plaats van een slaaf
Zo is het leven
Volg je dromen om de wereld te zien
Zo is het leven
Onafhankelijk van de routines van het leven
Zo is het leven
Er is niets dat u niet kunt bereiken
Zo is het leven
Wolfgang!
Dit is voor jou!
Zo is het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt