Hieronder staat de songtekst van het nummer Rules of Government , artiest - First Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
First Blood
No one can serve two masters
And survive the seas of treason
How faith in government defies
Both history and reason…
What we were meant to be…
Independent and free
The shadow cast by the ruling class
If we only could see past
Within these hands…
We hold these truths
In the hands of the «More capable set of men»
With the pursuit
Marginalized, factionalized, and dispossessed
The select few
To answer to this purpose
With permanence and stability to
Protect minority of the opulent
Against the majority
Protecting wealth is the primary role of government
Overwhelmed by those who pull the strings of government
Serve and protect
The power to coerce by violence declines
To balance and check
Other mechanisms of control must be devised
And must extend
Over what they know and they feel
And belief systems inside
Like armies regiment their bodies
We must regiment their minds
Control by force until they bow in fear of government
Mould their thoughts so they don’t interfere with government
Send them to war and they will fight and die for government
My father told me that I should never serve the government
For those who gave their fucking lives
Can you imagine the outrage
For those who gave their fucking lives
We must fight the rising tide
The tides are turning and it’s only just a matter of time
Before the masses wake up to this lie
Can you?
Can you imagine the outrage for those who gave their fucking lives
For those who gave their fucking lives
Category
Film & animation
Niemand kan twee heren dienen
En overleef de zeeën van verraad
Hoe geloof in de overheid tart
Zowel geschiedenis als reden...
Wat we moesten zijn...
Onafhankelijk en gratis
De schaduw geworpen door de heersende klasse
Konden we maar in het verleden kijken
Binnen deze handen…
We houden deze waarheden vast
In de handen van de «meer capabele mannen»
Met de achtervolging
Gemarginaliseerd, gefragmenteerd en onteigend
De uitverkorenen
Om op dit doel te antwoorden:
Met duurzaamheid en stabiliteit om
Bescherm minderheid van de weelderig
Tegen de meerderheid
Het beschermen van rijkdom is de primaire rol van de overheid
Overweldigd door degenen die aan de touwtjes van de regering trekken
Dien en bescherm
De macht om te dwingen door geweld neemt af
In evenwicht brengen en controleren
Er moeten andere controlemechanismen worden bedacht
En moet verlengen
Over wat ze weten en voelen
En geloofssystemen binnenin
Zoals legers hun lichamen regimenteren
We moeten hun geest ordenen
Controle met geweld totdat ze buigen uit angst voor de regering
Vorm hun gedachten zodat ze zich niet bemoeien met de overheid
Stuur ze naar de oorlog en ze zullen vechten en sterven voor de regering
Mijn vader vertelde me dat ik nooit de overheid zou dienen
Voor degenen die hun leven hebben gegeven
Kun je je de verontwaardiging voorstellen?
Voor degenen die hun leven hebben gegeven
We moeten de opkomende vloed bestrijden
Het tij keert en het is slechts een kwestie van tijd
Voordat de massa wakker wordt met deze leugen
Kun je?
Kun je je de verontwaardiging voorstellen voor degenen die hun leven hebben gegeven?
Voor degenen die hun leven hebben gegeven
Categorie
Film & animatie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt