Hieronder staat de songtekst van het nummer Rules of Survival , artiest - First Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
First Blood
Gone are the days where we fight just to stay alive
Kill or be killed, push ahead or be left behind
No room at the top, don’t live in denial
Fuck what you know, this is modern survival
Competition to the death
Step on someone else’s neck
Anything to get ahead
Show no mercy!
Driven / ambition / conditioned to…
Never surrender
Fuck what anybody says
Take what’s yours and never rest
Closed mouth is never fed
Show no mercy now!
Relentless / don’t second guess
Just flat out take…
What you fucking want / survival
What you fucking need / survival
No matter what it takes / survival
The end always justify the means
This ship has long been sinking
So I say everybody jump!
Survival
Voorbij zijn de dagen dat we vechten om in leven te blijven
Dood of wordt gedood, ga door of blijf achter
Geen ruimte bovenaan, leef niet in ontkenning
Fuck wat je weet, dit is modern overleven
Competitie op leven en dood
Op de nek van iemand anders trappen
Alles om vooruit te komen
Toon geen genade!
Gedreven / ambitie / geconditioneerd om…
Geef je nooit over
Fuck wat iemand zegt
Neem wat van jou is en rust nooit
Gesloten mond wordt nooit gevoed
Toon nu geen genade!
Meedogenloos / niet twijfelen
Gewoon voluit nemen…
Wat wil je verdomme / overleven
Wat je verdomme nodig hebt / overleven
Wat er ook voor nodig is / overleven
Het doel heiligt altijd de middelen
Dit schip is al lang aan het zinken
Dus ik zeg iedereen spring!
Overleving
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt