Hieronder staat de songtekst van het nummer Rules of Conviction , artiest - First Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
First Blood
Time fades everything with painful certainty
Remember when we used to fight for something
Because I refuse to be taken so easily
Or to believe that this was all for nothing
One by one by one pieces begin to fall
It’s got you thinking nothing lasts forever
What you still feel inside, simply can’t be denied
So take the step because this is now or never
Stone by stone by stone we build this back again
To when we used to fucking stand for something
So after all these years, the blood, the sweat, the tears
I won’t forget respect for those who remain…
Loyal… Loyal to the grave
You remained loyal… Loyal to the grave
After all you’ve done you remained
Loyal… Loyal to the grave
In the face of the wrath of sanity
Loyal… Loyal to the grave
After all you’ve done you still stayed
Loyal… Loyal to the grave
Across the world, the fierce opposition
Outnumbered, but maintained position
Day after day, imminent confrontation
Stay on message, the true motivation
Now!
Always persistent!
In the face of this constant resistance
Paving the way while your allies diminish
Seeing it through, to the end, to the finish
For those who remain…
Loyal… Loyal to the grave
You’ve remained loyal… Loyal to the grave
Are you sure?
I am sure!
Are you sure?
I am sure!
I am sure as the blood runs through my veins
For the ones who stood by me
And the ones who paved my way
Are you sure?
I am sure of it!
Sure as the blood runs through my veins!
For the ones who still believe
And the ones who gave everything
Are you sure?
I am sure of it!
Sure as the blood runs through my veins!
For the ones who still remain
These beliefs will never fade…
These beliefs will never fucking fade!
Conviction!
Rules of conviction!
This is my conviction!
Can’t break my conviction!
Can’t take my conviction!
Rules of conviction!
De tijd vervaagt alles met pijnlijke zekerheid
Weet je nog dat we ergens voor vochten
Omdat ik weiger om zo gemakkelijk genomen te worden
Of om te geloven dat dit allemaal voor niets was
Stuk voor stuk beginnen te vallen
Je denkt dat niets voor altijd duurt
Wat je nog steeds van binnen voelt, kan gewoon niet worden ontkend
Dus neem de stap want dit is nu of nooit
Steen voor steen bouwen we dit weer op
Toen we verdomme ergens voor stonden
Dus na al die jaren, het bloed, het zweet, de tranen
Ik zal het respect voor degenen die achterblijven niet vergeten...
Trouw... Trouw tot aan het graf
Je bleef trouw... Trouw tot aan het graf
Na alles wat je hebt gedaan, ben je gebleven
Trouw... Trouw tot aan het graf
In het aangezicht van de toorn van gezond verstand
Trouw... Trouw tot aan het graf
Na alles wat je hebt gedaan, ben je toch gebleven
Trouw... Trouw tot aan het graf
Over de hele wereld, de felle oppositie
In de minderheid, maar positie behouden
Dag na dag, dreigende confrontatie
Blijf op de hoogte, de ware motivatie
Nutsvoorzieningen!
Altijd volhardend!
In het licht van deze constante weerstand
De weg effenen terwijl je bondgenoten kleiner worden
Doorzien, tot het einde, tot het einde
Voor degenen die blijven...
Trouw... Trouw tot aan het graf
Je bent loyaal gebleven... Trouw tot aan het graf
Weet je het zeker?
Ik ben er zeker van!
Weet je het zeker?
Ik ben er zeker van!
Ik weet zeker dat het bloed door mijn aderen stroomt
Voor degenen die me bijstonden
En degenen die mijn weg hebben gebaand
Weet je het zeker?
Ik ben er zeker van!
Zeker als het bloed door mijn aderen stroomt!
Voor degenen die nog geloven
En degenen die alles gaven
Weet je het zeker?
Ik ben er zeker van!
Zeker als het bloed door mijn aderen stroomt!
Voor degenen die er nog zijn
Deze overtuigingen zullen nooit vervagen...
Deze overtuigingen zullen verdomme nooit vervagen!
Overtuiging!
Overtuigingsregels!
Dit is mijn overtuiging!
Kan mijn overtuiging niet breken!
Kan mijn veroordeling niet aannemen!
Overtuigingsregels!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt