Jaktens Tid - Finntroll

… Bygden står stilla, en stjärnklar natt…

… En eld i fjärran skådas, ty de närmar sig…

Fram rider trollens kung,

med vargabroder ut på jakt

Allt levande flyr, fä och frände,

blodet skall dränka denna ensliga trakt

Utav mörkret i sin eviga sal,

han ger sig ut, en törst att släcka

Här skyndas de fram på krokiga ben,

Flera liv att tas, hundra ben att knäcka

Trollherrens sällskap river sig fram,

genom dyster skog och fruset fjäll

De dräper vad de ser och finner allt gömt,

huvuden snart pryder deras heliga häll

Så står trakten dyster och mörk,

solen stiger inget liv att skåda

Underjorden firas en lyckad jakt,

sedan igen för sekler tystnad råda…

(ve dig människa du inkräktar här,

snart trollen dig till hällen bär…)

… Het dorp staat stil, een sterrennacht…

... Een vuur in de verte wordt gezien, want ze naderen ...

Voorwaarts rijdt de koning van de trollen,

met wolvenbroer op jacht

Alle levende wezens vluchten, beesten en verwanten,

het bloed zal deze eenzame regio verdrinken

Uit de duisternis van zijn eeuwige zaal,

hij gaat op pad, een dorst om te lessen

Hier rennen ze op kromme benen naar voren,

Verschillende levens moeten worden genomen, honderd botten moeten worden gebroken

Het gezelschap van de tovenaar scheurt naar voren,

door somber bos en bevroren bergen

Ze doden wat ze zien en vinden alles verborgen,

hoofden sieren spoedig hun heilige hoop

Dus het gebied staat somber en donker,

de zon komt op geen leven te zien

De onderwereld viert een succesvolle jacht,

dan heerst er weer eeuwenlang stilte...

(wee je man, je dringt hier binnen,

binnenkort zal de trol je naar de hel dragen...)