Födosagan - Finntroll

Stigen leder högre upp

Mot svarta bergens snövita topp

En ädel syn ny väntas kan

Styrka uråldrig och ära sann

Jag döper mitt sinne

I sanningens bäck

Ur berget den rinna

Denna becksvarta ådra

Ur isen en staty

Av makt nu stiga

I nordiska natten

Tusen ögon skina

Berget dåna, kraft mig fylla

Denna urgud alla trollfolk hylla

Denna jord denna kraft

Som nu visat sig

Denna makt som lovats

Förnekas ej

Ett spjut jag skall smida och vässa

Trollfolkens krona skall pryda min hjässa

Den dag dock råda då jag heta kung

Rivfaders strävan må vara tung

Kung över folken av troll!

The path leads higher up

Towards the black mountain’s snow-white summit

A majestic view awaits

Ancient strength and true honor

I baptize my soul

In the stream of truth

Through the mountain it runs

This artery black as night

Out of the ice a statue

Of power, now rises

In the Nordic night

A thousand eyes shine

The mountain roars, fills me with might

This ancient God all the Troll tribes hail

This soil, this might

That has now showed itself

The power that was promised

Is not denied

A spear I will forge and sharpen

The crown of the Trolls shall perch on my head

The day now reigns, when I am called King

Rivfader’s goal may yet be heavy

King of the tribes of Trolls!

Het pad leidt hogerop

Op weg naar de sneeuwwitte top van de zwarte bergen

Een nobele visie nieuw kan worden verwacht

Kracht oud en glorie waar

Ik doop mijn geest

In de beek van de waarheid

Van de berg stroomt het

Deze pikzwarte ader

Je ijs en standbeeld

Van kracht nu stijgen

In de Noordse nacht

Duizend ogen schijnen

De berg brult, dwing me om te vullen

Deze oergod prijzen alle tovenaars

Deze aarde deze kracht

Zoals nu getoond

Deze beloofde kracht

niet ontkend

Een speer die ik zal smeden en slijpen

De kroon van de tovenaars zal mijn hoofd sieren

De dag echter heerste toen ik koning werd genoemd

De ambitie van de vader kan zwaar zijn

Koning over de volkeren van trollen!

Het pad leidt hogerop

Op weg naar de sneeuwwitte top van de zwarte berg

Een majestueus uitzicht wacht op u

Oude kracht en ware eer

Ik doop mijn ziel

In de stroom van waarheid

Door de berg loopt het

Deze slagader zwart als de nacht

Uit het ijs een standbeeld

Van kracht, stijgt nu

In de Noordse nacht

Duizend ogen schijnen

De berg brult, vervult me ​​met macht

Deze oude God alle Troll-stammen begroeten

Deze grond, dit zou kunnen

Dat is nu gebleken

De kracht die werd beloofd

wordt niet geweigerd

Een speer die ik zal smeden en slijpen

De kroon van de trollen zal op mijn hoofd neerstrijken

De dag regeert nu, dat ik Koning word genoemd

Het doel van Rivfader kan nog steeds zwaar zijn

Koning van de Trollenstammen!