Fanskapsfylld - Finntroll

Som en evig vålnadslegion

Marschera mot fiendebygd

Dessa vrålande marodörer

Hatets, dödens aktörer

De skövla by och stad

Förintelse i högsta grad

Vartån de trampa, krossa

Sjunga en mörk sång

I blodig frossa

De stiga våra åkrar, skogar, illa i sinnet

Hör nu vreden i askan, i minnet

Stilla våra sädlösa land

Igen nu gripits svärdet i hand

De skövla by och stad

Förintelse i högsta grad

Vartån de trampa, krossa

Sjunga en mörk sång

I blodig frossa

Törsten och hunger, den ha inget slut

Ändlösa förråd av kött och krut

Ursinnes eldar, som drakar blåsa

Dödens andar, mätta, flåsa

Blinda till ordet av härskarnas gräl

De sliter istyck, de hugger ihjäl

Sotets och benmjölets lögner de sjunga

Med en fanskapsfylld, tjärad tunga

De skövla by och stad

Förintelse i högsta grad

Vartån de trampa, krossa

Sjunga en mörk sång

I blodig frossa

Like an eternal legion of violence

March to enemy regions

These roaring pirates

Pawns of hatred and death

They pillage towns and cities

Holocaust in its highest extent

Wherever they trample, destroy

Sing a dismal song

Feast in gore

They tread on our farming lands, woods, ill in their hearts

Hear now the wrath in the ashes, in the memories

Our infertile land stands still

Again the swords are grabbed

They pillage towns and cities

Holocaust in its highest extent

Wherever they trample, destroy

Sing a dismal song

Feast in gore

Thirst and hunger, they have no end

Endless stocks of flesh and gunpowder

Flames of fury, puff like dragons

Spirits of death, blasting, blowing

Blind to their lord’s words

They rip in pieces, strike to kill

They sing about gime and bonemeals

With a devilish, tarred tongue

They pillage towns and cities

Holocaust in its highest extent

Wherever they trample, destroy

Sing a dismal song

Feast in gore

Als een eeuwig legioen van geesten

Mars richting vijandelijk gebied

Deze brullende plunderaars

Acteurs van haat, dood

Ze verwoesten dorp en stad

Holocaust tot in de hoogste graad

Waar ze ook vertrappen, verpletteren

Zing een donker lied

In bloederige rillingen

Ze rijzen onze velden, bossen, slecht in de geest

Hoor nu de woede in de as, in de herinnering

Stil ons zaadloze land

Nu is het zwaard weer met de hand gegrepen

Ze verwoesten dorp en stad

Holocaust tot in de hoogste graad

Waar ze ook vertrappen, verpletteren

Zing een donker lied

In bloederige rillingen

Dorst en honger, er komt geen einde aan

Eindeloze voorraden vlees en buskruit

Woedende vuren, die draken blazen

De geesten van de dood, verzadigd, hijgend

Blind voor het woord van de heersers ruzies

Ze scheuren aan stukken, ze hakken dood

De leugens van roet en beendermeel zingen ze

Met een fanatieke, geteerde tong

Ze verwoesten dorp en stad

Holocaust tot in de hoogste graad

Waar ze ook vertrappen, verpletteren

Zing een donker lied

In bloederige rillingen

Als een eeuwig legioen van geweld

Mars naar vijandige gebieden

Deze brullende piraten

Pionnen van haat en dood

Ze plunderen steden en dorpen

Holocaust in zijn hoogste mate

Waar ze ook vertrappen, vernietigen

Zing een somber lied

Feest een gore

Ze betreden onze landbouwgronden, bossen, ziek in hun hart

Hoor nu de toorn in de as, in de herinneringen

Ons onvruchtbare land staat stil

Weer worden de zwaarden gegrepen

Ze plunderen steden en dorpen

Holocaust in zijn hoogste mate

Waar ze ook vertrappen, vernietigen

Zing een somber lied

Feest een gore

Dorst en honger, ze hebben geen einde

Eindeloze voorraden vlees en buskruit

Vlammen van woede, puff als draken

Geesten van de dood, blazen, blazen

Blind voor de woorden van hun heer

Ze scheuren in stukken, slaan toe om te doden

Ze zingen over gime en bonemeals

Met een duivelse, geteerde tong

Ze plunderen steden en dorpen

Holocaust in zijn hoogste mate

Waar ze ook vertrappen, vernietigen

Zing een somber lied

Feest een gore