Dråp - Finntroll

När svedjor brännes

Bliva min moderskalk av aska

Nifelvind, hör mitt namn

Gyttjeblod, sänk ditt huvud där jag vandra

Ur varje froskallla bittra

Onda dödliga natt

Ur varje vår då inget växte

Då säden aldrig steg

Nifelvind, hör mitt namn

Gyttjeblod, sänk ditt huvud där jag vandra

Vid varje offerblot

Fovande vid roten av varje galg

Tändande gnistan i mördarens blick

Och sveket i dem som blodet sålt

Nivelvind, hör mitt namn

Gyttleblod, min vilja blevo din

Ur varje frostkalla, bittra

Onda dödliga natt

Ur varje vår då inget växte

Då säden aldrig steg

Nivelvind, hör mitt namn

Gyttjeblod, sänk ditt huvud där jag vandra

When the land burns

My ancient chalk is made of ashes

Wind of underworld, hear my name

Dirty blood, sink your head to where I wander

From every freezing cold, hateful

Evil, deadly nights

From every spring when nothing grew

At that time seeds never rose

Wind of underworld, hear my name

Dirty blood, sink your head to where I wander

With every blood sacrifice

Sleeping in the roots of every gallows

The lighting spark in the glance of a murderer

And deceit in those who sold the blood of others

Wind of underworld, hear my name

Dirty blood, my desire became yours

From every freezing cold, hateful

Evil, deadly nights

From every spring when nothing grew

At that time seeds never rose

Wind of underworld, hear my name

Dirty blood, sink your head to where I wander

Wanneer brandwonden zijn verbrand

Word mijn moeder schelp van as

Nifelvind, hoor mijn naam

Modderbloed, laat je hoofd zakken waar ik loop

Uit elke kikker bitter

Boze dodelijke nacht

Uit elke lente toen er niets groeide

Dan is het graan nooit gestegen

Nifelvind, hoor mijn naam

Modderbloed, laat je hoofd zakken waar ik loop

Bij elke slachtoffervlek

Foving aan de wortel van elke galg

De vonk in de blik van de moordenaar ontsteken

En het verraad van degenen die het bloed verkochten

Vlakke wind, hoor mijn naam

Gyttleblood, mijn wil werd de jouwe

Van elke ijskoude, bittere

Boze dodelijke nacht

Uit elke lente toen er niets groeide

Dan is het graan nooit gestegen

Vlakke wind, hoor mijn naam

Modderbloed, laat je hoofd zakken waar ik loop

Als het land brandt

Mijn oude krijt is gemaakt van as

Wind van onderwereld, hoor mijn naam

Vies bloed, zink je hoofd naar waar ik dwaal

Van elke vrieskou, hatelijk

Boze, dodelijke nachten

Van elke lente toen er niets groeide

In die tijd kwamen er nooit zaden op

Wind van onderwereld, hoor mijn naam

Vies bloed, zink je hoofd naar waar ik dwaal

Bij elk bloedoffer

Slapen in de wortels van elke galg

De lichtvonk in de blik van een moordenaar

En bedrog in degenen die het bloed van anderen verkochten

Wind van onderwereld, hoor mijn naam

Vies bloed, mijn verlangen werd het jouwe

Van elke vrieskou, hatelijk

Boze, dodelijke nachten

Van elke lente toen er niets groeide

In die tijd kwamen er nooit zaden op

Wind van onderwereld, hoor mijn naam

Vies bloed, zink je hoofd naar waar ik dwaal