Hieronder staat de songtekst van het nummer Asfågelns Död , artiest - Finntroll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Finntroll
Svart blod nu månen dränker
Svart totem ur djupet stiger
Krigsmålning på trynen stänker
Från grottans dunkel, kom döden diger
Dags att stiga, dags att dräpa
Genom natten vi marschera
Blodet av korpen kristtrogen
Asfågeln av vite krist
Dags att riva, dags att slita
Föda mata broder mask
Sluta livet av himmelens pest
Asfågeln av vite krist
Rost och eld nu städer slukar
En maskin av sten och kött
Tusentals troll nu marscherar
Blodet dryper färgar rött:
Black blood the moon now drinks
Black statue from the depths rises
Warpainting drawn into the face
From cave’s dim comes great death
Days are at hand, days are killing
Through the night we march
Blood of the raven, Christian belief
Vulture of christianity’s threat
Days are tearing, days are toiling
Feed brother worm with food
End the lives of the heaven’s pest
Vulture of christianity’s threat
Rust and flame now devour purity
Like machine of stone and flesh
Thousand of trolls now march
Blood drips staining red…
3. Försvinn Du Som Lyser
Ett skri nu ekar, midnatten vrålar
Svart ondska, himmelen målar
Brutit sig loss, sina bojor lämnat
Snart gamla onddåd hämnat
Marken skakar där ropet hörs
Allstans mord och ondskap görs
Gyttja dränker skog och berg
Svart må bli nu himmelens färg
Korp och kråka sina mat nu får
De följa stigen där döden går
Solen täcks, ej lysa mera
Den höljd är nu, med blod och lera
A scream now echoes, midnight howls
Black evilness, paints the heavens
Unleash yourself, leave your chains
Time to revenge for the old crimes seek
The earth shakes where roaring is heard
Everyone slays and the evil prevails
Mud devours forests and mountains
Into blackness may the heavens stain
Raven and crow your food now receives
They follow the path where death roams
The sun sets, yet not frozen anymore
Is the hill of all the blood and clay
Zwart bloed nu verdrinkt de maan
Zwarte totem uit de diepte stijgt
Oorlogsschilderij op de snuit spatten
Uit de duisternis van de grot kwam de dood hevig
Tijd om op te staan, tijd om te doden
Door de nacht marcheren we
Het bloed van de raafgelovigen
De Assepoester van Witte Christus
Tijd om af te breken, tijd om te scheuren
Voer voer broer worm
Beëindig het leven van de plaag van de hemel
De Assepoester van Witte Christus
Roest en vuur nu zijn steden aan het verslinden
Een machine van steen en vlees
Duizenden trollen marcheren nu
Het bloed druipt kleur rood:
Zwart bloed de maan drinkt nu
Zwart beeld uit de diepte stijgt op
Oorlogsschilderij getekend in het gezicht
Uit de schemering van de grot komt de grote dood
De dagen zijn nabij, de dagen zijn moordend
Door de nacht marcheren we
Bloed van de raaf, christelijk geloof
Gier van de bedreiging van het christendom
Dagen scheuren, dagen zwoegen
Voer broer worm met voedsel
Beëindig de levens van de plaag van de hemel
Gier van de bedreiging van het christendom
Roest en vlammen verslinden nu de zuiverheid
Als een machine van steen en vlees
Duizenden trollen marcheren nu
Bloeddruppels kleuren rood...
3. Jij verdwijnt die schijnt
Een schreeuw weergalmt nu, middernacht brult
Zwart kwaad, de lucht schildert
Brak los, zijn boeien links
Al snel nam het oude kwaad wraak
De grond schudt waar de kreet wordt gehoord
Moorden en kwaad worden overal gepleegd
Modder verdrinkt bos en bergen
Zwart kan nu de kleur van de lucht zijn
Raaf en kraai krijgen nu hun eten
Ze volgen het pad waar de dood heen gaat
De zon is bedekt, geen licht meer
Het is nu bedekt met bloed en modder
Een schreeuw weergalmt nu, middernacht huilt
Zwarte slechtheid, schildert de hemel
Laat jezelf los, laat je kettingen achter
Tijd om wraak te nemen voor het zoeken naar oude misdaden
De aarde beeft waar gebrul wordt gehoord
Iedereen doodt en het kwaad overwint
Modder verslindt bossen en bergen
In de duisternis moge de hemel bevlekken
Raaf en kraai je eten krijgt nu
Ze volgen het pad waar de dood rondzwerft
De zon gaat onder, maar niet meer bevroren
Is de heuvel van al het bloed en de klei?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt