Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild & Unwise , artiest - Findlay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Findlay
Doctor, doctor I feel brand new
Inside of me, in spite of you
Doctor, doctor I need more time
You know I’m a liar and he’s just a lie
He walks into the room with an 'I can’t look at you'
Look upon his face
And the coughings getting worse these days
Worse than ever but I don’t complain
I can’t explain
I don’t wanna know anyway
He’s just my type
Not too handsome but he’s bright
And I’m too wild and unwise
If you’re not gonna call me by my name
Don’t call me all the time it’s no way to behave
If you’re not gonna call me by my name
I can’t say that you’re mine
But I’ve got so much to say
You’re stubborn, concentrate
I’m trying, I should have stayed away
If you’re not gonna call me by my name, my name
Sister, sister I love you too
There’s so much work for the men to do
Sister kiss me, I’m wide awake
Outside throwing rocks at the fire escape
He’s bolting up the stairs with his eyes wide
Looking like butter wouldn’t melt
But he’s coming up to say goodbye
Used to come up here to get me high
And I don’t know why we don’t do it like we used to
'Cause he’s just my type
Not too handsome but he’s bright
And I’m too wild and unwise
If you’re not gonna call me by my name
Don’t call me all the time it’s no way to behave
If you’re not gonna call me by my name
I can’t say that you’re mine
But I’ve got so much to say
You’re stubborn, concentrate
I’m trying, I should have stayed away
If you’re not gonna call me by my name, my name
If you’re not gonna call me by my name
Don’t call me all the time it’s no way to behave
If you’re not gonna call me by my name
I can’t say that you’re mine
But I’ve got so much to say
You’re stubborn, concentrate
I’m trying, I should have stayed away
If you’re not gonna call me by my name, my name
Dokter, dokter, ik voel me gloednieuw
In mij, ondanks jou
Dokter, dokter, ik heb meer tijd nodig
Je weet dat ik een leugenaar ben en hij is gewoon een leugen
Hij loopt de kamer binnen met een 'ik kan niet naar je kijken'
Kijk naar zijn gezicht
En het hoesten wordt tegenwoordig erger
Erger dan ooit, maar ik klaag niet
Ik kan het niet uitleggen
Ik wil het toch niet weten
Hij is gewoon mijn type
Niet te knap, maar hij is helder
En ik ben te wild en onverstandig
Als je me niet bij mijn naam noemt
Bel me niet de hele tijd, het is geen manier om je te gedragen
Als je me niet bij mijn naam noemt
Ik kan niet zeggen dat je van mij bent
Maar ik heb zoveel te zeggen
Je bent koppig, concentreer je
Ik probeer het, ik had weg moeten blijven
Als je me niet bij mijn naam noemt, mijn naam
Zuster, zus, ik hou ook van jou
Er is zoveel werk voor de mannen te doen
Zuster kus me, ik ben klaarwakker
Buiten stenen gooien naar de brandtrap
Hij stormt de trap op met wijd opengesperde ogen
Ziet eruit alsof boter niet smelt
Maar hij komt naar boven om afscheid te nemen
Kwam hier vroeger om me high te krijgen
En ik weet niet waarom we het niet meer doen zoals vroeger
Omdat hij gewoon mijn type is
Niet te knap, maar hij is helder
En ik ben te wild en onverstandig
Als je me niet bij mijn naam noemt
Bel me niet de hele tijd, het is geen manier om je te gedragen
Als je me niet bij mijn naam noemt
Ik kan niet zeggen dat je van mij bent
Maar ik heb zoveel te zeggen
Je bent koppig, concentreer je
Ik probeer het, ik had weg moeten blijven
Als je me niet bij mijn naam noemt, mijn naam
Als je me niet bij mijn naam noemt
Bel me niet de hele tijd, het is geen manier om je te gedragen
Als je me niet bij mijn naam noemt
Ik kan niet zeggen dat je van mij bent
Maar ik heb zoveel te zeggen
Je bent koppig, concentreer je
Ik probeer het, ik had weg moeten blijven
Als je me niet bij mijn naam noemt, mijn naam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt