Sunday Morning in the Afternoon - Findlay

If I show you where it hides

Dim the lights baby, raise the dirt

Your fingers moving through the dark

The stars, they stopped but kept their spark

So before you take your love away

Squeeze my hand, lead me all astray

The sun, the stars, the skies, the moon

Know better company than you

And tell me you’re happy now

And tell me you loved me once

I love the way your body is made

Voices went, never been afraid

But when the lights come on

Gone so cold, your silence leaves me numb

So tell me you’re happy now

And tell me you loved me once

Als ik je laat zien waar het zich verbergt

Dim de lichten schat, hef het vuil op

Je vingers bewegen door het donker

De sterren, ze stopten maar behielden hun vonk

Dus voordat je je liefde wegneemt

Knijp in mijn hand, leid me allemaal op een dwaalspoor

De zon, de sterren, de lucht, de maan

Ken een beter bedrijf dan jij

En zeg me dat je nu gelukkig bent

En vertel me dat je ooit van me hield

Ik hou van de manier waarop je lichaam is gemaakt

Stemmen gingen, nooit bang geweest

Maar als de lichten aan gaan

Zo koud geworden, je stilte maakt me gevoelloos

Dus vertel me dat je nu gelukkig bent

En vertel me dat je ooit van me hield