Hieronder staat de songtekst van het nummer Greasy Love , artiest - Findlay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Findlay
I’m always in a greasy kind of love oh
I’m always in a greasy kind of love
Well I was whispered in heaven and sung in hell
And I was drawn to the bodies I knew so well
But you know you don’t touch what you cannot replace
And I know I don’t love who I can’t embrace
I press his chest close to my ear and it’s like I hear what I wanna hear
How do I be more clear?
Well I’m so tired of trying to be good
And oh lord, I was born to be misunderstood
'Cause I work like a woman
And he sweats like a god
I’m always in a greasy kind of love oh
I’m always in a greasy kind of love
And how do you suffer, when it starts to get rough?
I’m always in a greasy kind of love oh
I’m always in a greasy kind of love
And how do you suffer, when it starts to get rough?
When I carry my body as heavy as lead
Then I carry his too, take him into my bed
I think he’s always known that he’s the best I’ve ever had
But when they make me speak out loud then all the thoughts stayed in my head,
they tell me
I’m always in a greasy kind of love
Asking me how did I operate before I had the drug?
Well I get so tired of trying to be good
And oh lord, I was born to be misunderstood
'Cause I work like a woman
And he sweats like a god
I’m always in a greasy kind of love oh
I’m always in a greasy kind of love
And how do you suffer, when it starts to get rough?
I’m always in a greasy kind of love oh
I’m always in a greasy kind of love
And how do you suffer, when it starts to get rough?
Well well well (well well well)
Well well well (well well well)
And as he sweats he makes me sweat
Down my back, wet
How long is the night?
(How much longer will it get?)
Treat him like a man (Treat him like a man)
The best I can (The best way any woman can)
I am too big to hide, too tall to lie
Too heavy to fly, too strange to die and I don’t why
I know it feels good when he sucks on my blood 'cause I gave him my body myself
'Cause I work like a woman
And he sweats like a god
I’m always in a greasy kind of love oh
I’m always in a greasy kind of love
And how do you suffer, when it starts to get rough?
I’m always in a greasy kind of love oh
I’m always in a greasy kind of love
And how do you suffer, when it starts to get rough?
I’m always in a greasy kind of love
I’m always in a greasy kind of love
I’m always in a greasy kind of love
I’m always in a greasy kind of love
I’m always in a greasy kind of love
I’m always in a greasy kind of love
Love, love, love, love, love, love, love, love oh
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde oh
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde
Nou, ik werd in de hemel gefluisterd en gezongen in de hel
En ik werd aangetrokken door de lichamen die ik zo goed kende
Maar je weet dat je niet aanraakt wat je niet kunt vervangen
En ik weet dat ik niet hou van wie ik niet kan omarmen
Ik druk zijn borst dicht bij mijn oor en het is alsof ik hoor wat ik wil horen
Hoe kan ik duidelijker zijn?
Nou, ik ben het zo zat om te proberen goed te zijn
En oh heer, ik ben geboren om verkeerd begrepen te worden
Omdat ik werk als een vrouw
En hij zweet als een god
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde oh
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde
En hoe lijd je als het ruw begint te worden?
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde oh
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde
En hoe lijd je als het ruw begint te worden?
Als ik mijn lichaam zo zwaar als lood draag
Dan draag ik de zijne ook, neem hem mee in mijn bed
Ik denk dat hij altijd heeft geweten dat hij de beste is die ik ooit heb gehad
Maar als ze me hardop laten praten, bleven alle gedachten in mijn hoofd,
ze vertellen me
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde
Mij vragen hoe ik geopereerd heb voordat ik het medicijn kreeg?
Nou, ik word zo moe van het proberen goed te zijn
En oh heer, ik ben geboren om verkeerd begrepen te worden
Omdat ik werk als een vrouw
En hij zweet als een god
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde oh
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde
En hoe lijd je als het ruw begint te worden?
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde oh
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde
En hoe lijd je als het ruw begint te worden?
Wel goed goed (wel goed goed)
Wel goed goed (wel goed goed)
En terwijl hij zweet, laat hij me zweten
Op mijn rug, nat
Hoe lang is de nacht?
(Hoe lang duurt het nog?)
Behandel hem als een man (Behandel hem als een man)
Het beste wat ik kan (de beste manier waarop elke vrouw dat kan)
Ik ben te groot om te verbergen, te lang om te liegen
Te zwaar om te vliegen, te vreemd om te sterven en ik weet niet waarom
Ik weet dat het goed voelt als hij op mijn bloed zuigt, want ik heb hem zelf mijn lichaam gegeven
Omdat ik werk als een vrouw
En hij zweet als een god
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde oh
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde
En hoe lijd je als het ruw begint te worden?
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde oh
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde
En hoe lijd je als het ruw begint te worden?
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde
Ik ben altijd in een vette vorm van liefde
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt