Hieronder staat de songtekst van het nummer Off & On , artiest - Findlay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Findlay
The blood is thick, thicker than my thoughts are quick
Quicker than these thoughts turn sick, sick
Sicker than my temperature rising
Sicker than the whites of their eyes despising me
And all my lovers that I can’t disguise
And I’ll never know why
The air is clear, clearer that the taste of tears
Clearer than me smell of fear
And I’m fearful for a long cold year with you
Don’t you know what you do?
You give me the horrors and I give you the goo that oozes
Separate the scabs from the bruises
I turn my thoughts off and on
Off and on
Off and on
Off and on
Off and on
Off and on
Off and on
Off and on
I’m out of breath, offers me a taste of death
Equally the taste of life and I freeze to feel it
I prayed to my god and I prayed to your Jesus, oh yes
I prayed and I pleaded that I’d never go back
But I’m always going back
Cause the touch is sweet, sweeter than he touches me
Sweeter when that touch repeats, repeats
Please believe my heart spills its guts every time that you leave
Don’t you know what you do?
You give me the horrors and I give you the goo that oozes
Separate the scabs from the bruises
Off and on
Off and on
Off and on
Off and on
Off and on
Off and on
Off and on
Off and on
He’s gonna teach me how to live
He’s gonna teach me how to live
He’s gonna teach me how to live
He’s gonna teach me how to live
He’s gonna teach me how to live
He’s gonna teach me how to live
He’s gonna teach me how to live
He’s gonna teach me how to live
He’s gonna teach me how to live
Het bloed is dik, dikker dan mijn gedachten snel zijn
Sneller dan deze gedachten worden ziek, ziek
Zieker dan mijn temperatuurstijging
Zieker dan het wit van hun ogen die me verachten
En al mijn geliefden die ik niet kan verbergen
En ik zal nooit weten waarom
De lucht is helder, helderder dan de smaak van tranen
Duidelijker dan ik geur van angst
En ik ben bang voor een lang koud jaar met jou
Weet je niet wat je doet?
Jij geeft mij de gruwelen en ik geef jou de goo die druipt van
Scheid de korsten van de blauwe plekken
Ik zet mijn gedachten uit en weer aan
Uit en aan
Uit en aan
Uit en aan
Uit en aan
Uit en aan
Uit en aan
Uit en aan
Ik ben buiten adem, biedt me een voorproefje van de dood
Even de smaak van het leven en ik bevries om het te voelen
Ik bad tot mijn god en ik bad tot jouw Jezus, oh ja
Ik bad en smeekte dat ik nooit meer terug zou gaan
Maar ik ga altijd terug
Want de aanraking is zoet, zoeter dan hij mij aanraakt
Zoeter als die aanraking zich herhaalt, herhaalt
Geloof alsjeblieft dat mijn hart elke keer dat je weggaat, zijn lef laat stromen
Weet je niet wat je doet?
Jij geeft mij de gruwelen en ik geef jou de goo die druipt van
Scheid de korsten van de blauwe plekken
Uit en aan
Uit en aan
Uit en aan
Uit en aan
Uit en aan
Uit en aan
Uit en aan
Uit en aan
Hij gaat me leren hoe te leven
Hij gaat me leren hoe te leven
Hij gaat me leren hoe te leven
Hij gaat me leren hoe te leven
Hij gaat me leren hoe te leven
Hij gaat me leren hoe te leven
Hij gaat me leren hoe te leven
Hij gaat me leren hoe te leven
Hij gaat me leren hoe te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt