Hieronder staat de songtekst van het nummer St. Elmo's Fire , artiest - Findlay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Findlay
Between the devil and the deep blue sea
Between the old you and new me
You know darling that I love you only
But I know darling what they say about me
And no, I don’t insist you love me
I can exist with nobody
Oh, sometimes it only takes a kiss to fix me
Sometimes it takes a little more, forgive me
Uuuuh, uuuuh
I can’t help myself but it’s not my fault I’m someone else
I’m sinking down (I am St. Elmo’s Fire)
No, I can’t help myself but it’s not my fault I’m someone else
I’m sinking down (I am St. Elmo’s Fire)
You’ve been there when I’ve lost my mind
You’ve been there every other time
Between the devil and the deep blue sea
Deep in the love you feel for me
After the storms and behind the seas
I hear them whisper I’m naive
But I’ll believe what I believe
Swear on my heart I’ll never leave
Uuuuh, uuuuh
I can’t help myself but it’s not my fault I’m someone else
I’m sinking down (I am St. Elmo’s Fire)
I can’t help myself but it’s not my fault I’m someone else
I’m sinking down (I am St. Elmo’s Fire)
I can’t help myself but it’s not my fault I’m someone else
I’m sinking down (I am St. Elmo’s Fire)
I can’t myself but it’s not my fault I’m someone else
I’m sinking down (I am St. Elmo’s Fire)
Tussen de duivel en de diepblauwe zee
Tussen de oude jij en de nieuwe ik
Je weet schat dat ik alleen van jou hou
Maar ik weet schat wat ze over mij zeggen
En nee, ik sta er niet op dat je van me houdt
Ik kan met niemand bestaan
Oh, soms is er maar een kus nodig om me te repareren
Soms duurt het wat langer, vergeef me
Uuuuh, uuuuh
Ik kan er niets aan doen, maar het is niet mijn schuld dat ik iemand anders ben
Ik zink naar beneden (ik ben St. Elmo's Fire)
Nee, ik kan er niets aan doen, maar het is niet mijn schuld dat ik iemand anders ben
Ik zink naar beneden (ik ben St. Elmo's Fire)
Je was erbij toen ik mijn verstand verloor
Je bent er om de andere keer geweest
Tussen de duivel en de diepblauwe zee
Diep in de liefde die je voor me voelt
Na de stormen en achter de zeeën
Ik hoor ze fluisteren dat ik naïef ben
Maar ik geloof wat ik geloof
Zweer op mijn hart dat ik nooit wegga
Uuuuh, uuuuh
Ik kan er niets aan doen, maar het is niet mijn schuld dat ik iemand anders ben
Ik zink naar beneden (ik ben St. Elmo's Fire)
Ik kan er niets aan doen, maar het is niet mijn schuld dat ik iemand anders ben
Ik zink naar beneden (ik ben St. Elmo's Fire)
Ik kan er niets aan doen, maar het is niet mijn schuld dat ik iemand anders ben
Ik zink naar beneden (ik ben St. Elmo's Fire)
Ik kan mezelf niet, maar het is niet mijn schuld dat ik iemand anders ben
Ik zink naar beneden (ik ben St. Elmo's Fire)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt