Hieronder staat de songtekst van het nummer Running , artiest - Filthy Gears, P Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
Filthy Gears, P Money
When you hear this on the station
Tell the DJ keep that (Running)
I said when you hear this on the station
Tell the DJ keep that (Running)
All my nine-to-fivers that’s grinding
To keep that electric and water (running)
All my young dargs on the roadside
Don’t get caught slipping, keep on (running)
When you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
I said when you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
All my 9-to-5ers that’s grinding
To keep that electric and water (running)
All my young dargs on the roadside
Don’t get caught slipping, keep on (running)
'Nuff man have got their mind right
Every lyric is a drive-by
«Are you dizzy?
Man will pull up and—» smack talk
I’ll drop a line, then leave 'em wide-eyed
You used to check for your friends all the time, right?
Now it’s just timelines, even I check on the slime line
I drop tracks, then leave it to blow before theirs
It’s all about how I timed mine (running)
When I first started to write rhymes
Two-double-O 5, it was grime time
OGz, same crew I’ve got now
But it wasn’t flipping six man, it was like nine
Spitting on the fifth floor taught me
Between a shotta and a cokehead was a fine line
I always knew my man was a cat
'Cause he came back nine times (running)
I encourage those that want a life like mine
Grind like skates on railings or pipelines
You’ll get the money, car, clothes and the flight time
Or a girl with legs so out of this world
You’ll save their number as «sci-fi»
Could be wifey or Wi-Fi
A clean heart and a wise mind will keep the music (running)
When you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
I said when you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
All my 9-to-5ers that’s grinding
To keep that electric and water (running)
All my young dargs on the roadside
Don’t get caught slipping, keep on (running)
When you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
I said when you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
All my 9-to-5ers that’s grinding
To keep that electric and water (running)
All my young dargs on the roadside
Don’t get caught slipping, keep on (running)
I do it for the streets and the lifers
Workaholics, all my 9-to-5ers
The picture I paint is a straight line
And whatever I say into the mic is righteous
They say in this ting, I’m a pilot
Lost my way and had to visit some pirates
Radar Radio
I guess even pilots need guidance
My punches are violent
Got fans in Wales, Scotland and Ireland
I used to have a mad state of mind
Now I get played in all kind of states and islands
Not rich but I can stand beside them
Gold teeth, now I might get some with diamonds
They say my music is nuts
But I doubt I would ever get signed by Simon
So I go with it
I could get deals off my old lyrics
Due to throw a party next door
'Cause I could write yours and my own lyrics
That’s facts, they’re tryna talk with no minutes
I’m like huh?
I don’t get it
What’s that?
I’ve got Stormzy cold lyrics
You’ve got you weren’t involved lyrics
When you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
I said when you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
All my 9-to-5ers that’s grinding
To keep that electric and water (running)
All my young dargs on the roadside
Don’t get caught slipping, keep on (running)
When you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
I said when you hear this on the station
Tell the DJ keep that (running)
All my 9-to-5ers that’s grinding
To keep that electric and water (running)
All my young dargs on the roadside
Don’t get caught slipping, keep on
Running
When you hear this on the station
Tell the DJ keep that running
When you hear this on the station
You get me?
Moneyman pon mic
P Money
You know who it is
Man like
Als je dit hoort op het station
Vertel de DJ dat je dat moet houden (Running)
Ik zei wanneer je dit hoort op het station
Vertel de DJ dat je dat moet houden (Running)
Al mijn negen-tot-vijven dat is aan het knarsen
Om die elektriciteit en water (aan de gang) te houden
Al mijn jonge dargs langs de weg
Laat je niet betrappen op uitglijden, blijf (rennen)
Als je dit hoort op het station
Vertel de DJ dat (aan de gang)
Ik zei wanneer je dit hoort op het station
Vertel de DJ dat (aan de gang)
Al mijn 9-tot-5ers die aan het knarsen zijn
Om die elektriciteit en water (aan de gang) te houden
Al mijn jonge dargs langs de weg
Laat je niet betrappen op uitglijden, blijf (rennen)
'Nuff man hebben hun geest goed'
Elke songtekst is een drive-by
"Ben je duizelig?
De man zal optrekken en...» smack talk
Ik laat een regel vallen en laat ze dan met grote ogen achter
Je zocht altijd naar je vrienden, toch?
Nu zijn het alleen tijdlijnen, zelfs ik controleer de slijmlijn
Ik laat nummers vallen en laat het dan blazen voor die van hen
Het draait allemaal om hoe ik de mijne heb getimed (hardlopen)
Toen ik voor het eerst rijmpjes begon te schrijven
Two-double-O 5, het was tijd voor grime
OGz, dezelfde crew die ik nu heb
Maar het was niet het flippen van zes man, het was als negen
Van spugen op de vijfde verdieping heb ik geleerd
Tussen een shotta en een cokehead zat een dunne lijn
Ik heb altijd geweten dat mijn man een kat was
Omdat hij negen keer terugkwam (rennend)
Ik moedig degenen aan die een leven als het mijne willen
Slijp als schaatsen op leuningen of pijpleidingen
Je krijgt het geld, de auto, de kleding en de vliegtijd
Of een meisje met benen zo niet van deze wereld
Je slaat hun nummer op als «sci-fi»
Kan een vrouw of wifi zijn
Een schoon hart en een verstandige geest zorgen ervoor dat de muziek blijft draaien
Als je dit hoort op het station
Vertel de DJ dat (aan de gang)
Ik zei wanneer je dit hoort op het station
Vertel de DJ dat (aan de gang)
Al mijn 9-tot-5ers die aan het knarsen zijn
Om die elektriciteit en water (aan de gang) te houden
Al mijn jonge dargs langs de weg
Laat je niet betrappen op uitglijden, blijf (rennen)
Als je dit hoort op het station
Vertel de DJ dat (aan de gang)
Ik zei wanneer je dit hoort op het station
Vertel de DJ dat (aan de gang)
Al mijn 9-tot-5ers die aan het knarsen zijn
Om die elektriciteit en water (aan de gang) te houden
Al mijn jonge dargs langs de weg
Laat je niet betrappen op uitglijden, blijf (rennen)
Ik doe het voor de straten en de levensgenieters
Workaholics, al mijn 9-tot-5ers
Het beeld dat ik schilder is een rechte lijn
En wat ik ook in de microfoon zeg, is rechtvaardig
Ze zeggen in dit geval, ik ben een piloot
Ik was de weg kwijt en moest een paar piraten bezoeken
Radarradio
Ik denk dat zelfs piloten begeleiding nodig hebben
Mijn stoten zijn gewelddadig
Heb fans in Wales, Schotland en Ierland
Ik had een gekke gemoedstoestand
Nu word ik in allerlei staten en eilanden gespeeld
Niet rijk, maar ik kan wel naast ze staan
Gouden tanden, nu krijg ik misschien wat met diamanten
Ze zeggen dat mijn muziek te gek is
Maar ik betwijfel of ik ooit ondertekend zou worden door Simon
Dus ik doe mee
Ik kan deals krijgen van mijn oude songteksten
Wegens een feestje hiernaast
Omdat ik de jouwe en mijn eigen songteksten zou kunnen schrijven
Dat zijn feiten, ze proberen te praten zonder minuten
ik heb zoiets van he?
Ik snap het niet
Wat is dat?
Ik heb Stormzy koude teksten
Je bent er niet bij betrokken songteksten
Als je dit hoort op het station
Vertel de DJ dat (aan de gang)
Ik zei wanneer je dit hoort op het station
Vertel de DJ dat (aan de gang)
Al mijn 9-tot-5ers die aan het knarsen zijn
Om die elektriciteit en water (aan de gang) te houden
Al mijn jonge dargs langs de weg
Laat je niet betrappen op uitglijden, blijf (rennen)
Als je dit hoort op het station
Vertel de DJ dat (aan de gang)
Ik zei wanneer je dit hoort op het station
Vertel de DJ dat (aan de gang)
Al mijn 9-tot-5ers die aan het knarsen zijn
Om die elektriciteit en water (aan de gang) te houden
Al mijn jonge dargs langs de weg
Laat je niet betrappen op uitglijden, blijf doorgaan
Rennen
Als je dit hoort op het station
Zeg tegen de DJ dat dit aan de gang blijft
Als je dit hoort op het station
Snap je mij?
Moneyman op microfoon
P geld
Je weet wie het is
Man zoals
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt