Яна - Филипп Киркоров

Недалеко где-то, недалеко где-то, где-то в один перелёт между весной и летом,

между весной и летом девушка Яна живёт.

Письма пишу Яне, письма пишу Яне, только ответа всё нет, ах, милая пани, ах,

милая пани вы мой последний рассвет.

Припев:

Задрожали ветки как моя душа эта пани Яна очень хороша, цветики срывает у себя

в саду на моё несчастье, на мою беду.

Я напишу Яне, я напишу Яне, что уж навеки одна, словно в романе,

вас не обманем будет сниться только она.

Недалеко где-то, недалеко где-то, там, где кончается май, ты напиши это,

ты напиши это слово одно — приезжай.

Припев:

Задрожали ветки как моя душа эта пани Яна очень хороша, цветики срывает у себя

в саду на моё несчастье, на мою беду.

Задрожали ветки как моя душа эта пани Яна очень хороша, цветики срывает у себя

в саду на моё несчастье, на мою беду.

Задрожали ветки как моя душа эта пани Яна очень хороша, цветики срывает у себя

в саду на моё несчастье, на мою беду.

Ergens niet ver, ergens niet ver, ergens in één vlucht tussen lente en zomer,

tussen lente en zomer leeft het meisje Yana.

Ik schrijf brieven aan Yana, ik schrijf brieven aan Yana, maar er is nog steeds geen antwoord, oh, lieve dame, oh,

lieve dame, je bent mijn laatste dageraad.

Refrein:

De takken trilden als mijn ziel, deze dame Yana is erg goed, ze plukt bloemen van zichzelf

in de tuin tot mijn ongeluk, tot mijn ongeluk.

Ik zal Yana schrijven, ik zal Yana schrijven dat ze voor altijd alleen is, als in een roman,

we zullen je niet bedriegen, alleen zij zal dromen.

Ergens niet ver, ergens niet ver, waar mei eindigt, schrijf je dit,

je schrijft dit ene woord - kom.

Refrein:

De takken trilden als mijn ziel, deze dame Yana is erg goed, ze plukt bloemen van zichzelf

in de tuin tot mijn ongeluk, tot mijn ongeluk.

De takken trilden als mijn ziel, deze dame Yana is erg goed, ze plukt bloemen van zichzelf

in de tuin tot mijn ongeluk, tot mijn ongeluk.

De takken trilden als mijn ziel, deze dame Yana is erg goed, ze plukt bloemen van zichzelf

in de tuin tot mijn ongeluk, tot mijn ongeluk.