Hieronder staat de songtekst van het nummer Марина , artiest - Филипп Киркоров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Филипп Киркоров
Моря синяя равнина, волны катят не спеша я скажу тебе Марина — до чего-ж ты
хороша.
Желтый пляж уходит в море, горизонта рвется нить ты меня полюбишь вскоре,
а иначе мне не жить.
Припев:
Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня, без твоей любви Марина,
этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди, разлетимся как осколки,
ты попробуй-ка найди.
Ты сказала мне Марина, гордость девичью храня, я уйду как субмарина,
если тронешь ты меня.
Что ты милая не трону, кто я есть в твоей судьбе, лишь прическу как корону,
дай поправлю на тебе.
Припев:
Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня, без твоей любви Марина,
этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди, разлетимся как осколки,
ты попробуй-ка найди.
Призадумалась Марина, вот и кончилась гроза и как два аквамарина смотрят вдаль
ее глаза.
Желтый пляж уходит в море, горизонта рвется нить ты меня полюбишь вскоре,
а иначе мне не жить.
Припев:
Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня, без твоей любви Марина,
этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди, разлетимся как осколки,
ты попробуй-ка найди.
Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня, без твоей любви Марина,
этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди, разлетимся как осколки,
ты попробуй-ка найди.
Разлетимся как осколки ты попробуй-ка найди, разлетимся как осколки ты
попробуй-ка найди.
De zee is een blauwe vlakte, de golven rollen langzaam, ik zal je vertellen Marina - wat ben je van plan?
goed.
Het gele strand gaat de zee in, de horizon breekt de draad, je zult snel van me houden,
anders kan ik niet leven.
Refrein:
Ik hou van je Marina, elke dag sterker, zonder je liefde Marina,
deze wereld is niet voor mij.
Onze ontmoetingen duren niet zo lang, we gaan uit elkaar, we zullen uiteenspatten als fragmenten,
je probeert het te vinden.
Je vertelde me Marina, met meisjesachtige trots, ik vertrek als een onderzeeër,
als je me aanraakt.
Dat jij, lieverd, niet zal aanraken wie ik ben in jouw lot, alleen een kapsel als een kroon,
laat me het voor je oplossen.
Refrein:
Ik hou van je Marina, elke dag sterker, zonder je liefde Marina,
deze wereld is niet voor mij.
Onze ontmoetingen duren niet zo lang, we gaan uit elkaar, we zullen uiteenspatten als fragmenten,
je probeert het te vinden.
Marina werd nadenkend, nu de storm voorbij is en hoe twee aquamarijnen in de verte kijken
haar ogen.
Het gele strand gaat de zee in, de horizon breekt de draad, je zult snel van me houden,
anders kan ik niet leven.
Refrein:
Ik hou van je Marina, elke dag sterker, zonder je liefde Marina,
deze wereld is niet voor mij.
Onze ontmoetingen duren niet zo lang, we gaan uit elkaar, we zullen uiteenspatten als fragmenten,
je probeert het te vinden.
Ik hou van je Marina, elke dag sterker, zonder je liefde Marina,
deze wereld is niet voor mij.
Onze ontmoetingen duren niet zo lang, we gaan uit elkaar, we zullen uiteenspatten als fragmenten,
je probeert het te vinden.
We verspreiden ons als fragmenten, proberen het te vinden, we verspreiden ons als fragmenten
probeer het te vinden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt