Hieronder staat de songtekst van het nummer Последняя весна , artiest - Тимати, Филипп Киркоров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тимати, Филипп Киркоров
Скажи куда летят годы, разбросав нас как листья?
И кто сменил коды?
Мы в моменте зависли,
А я все еще помню ту, что встретил однажды
Но, в ту же самую реку не войти дважды
Знаешь, моя слабость наверно в том, что я слишком крут
Чтобы набрать, поговорить, увидеть тебя на пару минут
Не было времени, а если честно — просто не было сил
Твой силуэт как дежавю, обратный эффект, все я поплыл
Я знаю, что бред, прошло уже столько лет
Помнишь старую рекламу Noki’и?
Между нами коннект
Зима подходит к концу, я вдруг вспомнил, как все это было
Я просто посылаю в небо сигнал, надеюсь, ты его получила
Последняя весна, где вместе ты и я
Я так тебя любил, но взял и отпустил!
Увидимся весной
Социальные сети — это яд, сейчас на нем все висят
Так вот, я заходил на твою страницу пару дней назад
Помню раньше — свадьба, Мальдивы, шампанское
Фото с обручальным кольцом, а сейчас?
Так и знал!
Да гори оно все огнем
Хочу говорить о нем!
Я знаю, вы в разводе
Не одна ты подверглась этой дурацкой современной моде
Рутина обычного быта, как городская воронка
Работаешь как за двоих, одна воспитываешь ребенка
Ты сильная девчонка!
И знаешь, я горжусь тобой!
И каждый раз ставлю в пример тебя любой другой
Прости, что через радиоэфир опять засираю мозги
Наверно, реально зацепила, если до сих пор посвящаю тебе стихи
Последняя весна, где вместе ты и я
Я так тебя любил, но взял и отпустил!
Увидимся весной
Последняя весна, где вместе ты и я
Я так тебя любил, но взял и отпустил!
Последняя весна, где вместе ты и я
Я так тебя любил, но взял и отпустил!
Увидимся весной
Последняя весна, где вместе ты и я
Vertel me waar de jaren vliegen, ons verstrooid als bladeren?
En wie heeft de codes gewijzigd?
We hingen in het moment
En ik herinner me nog degene die ik ooit ontmoette
Maar je kunt niet twee keer dezelfde rivier ingaan
Weet je, mijn zwakte is waarschijnlijk dat ik te cool ben
Om te bellen, praten, tot ziens voor een paar minuten
Er was geen tijd, en om eerlijk te zijn, er was gewoon geen kracht
Je silhouet is als déja vu, het tegenovergestelde effect, alles wat ik zwom
Ik weet dat het onzin is, er zijn zoveel jaren verstreken
Herinner je je de oude Nokia-commercial nog?
Verbind tussen ons
De winter loopt op zijn einde, ik herinnerde me ineens hoe het allemaal was
Ik stuur gewoon een signaal naar de lucht, ik hoop dat je het hebt ontvangen
De laatste lente, waar jij en ik samen zijn
Ik hield zoveel van je, maar ik nam het en liet het gaan!
Tot in de lente
Sociale netwerken zijn vergif, nu hangt iedereen eraan
Dus ik heb je pagina een paar dagen geleden bezocht
Ik herinner me eerder - bruiloft, Malediven, champagne
Foto met een trouwring, en nu?
Dus ik wist het!
Ja, verbrand alles met vuur
Ik wil over hem praten!
Ik weet dat je gescheiden bent
Je bent niet de enige die wordt blootgesteld aan deze stomme moderne mode
De routine van het gewone leven, zoals een stadstrechter
Je werkt als voor twee, je voedt alleen een kind op
Je bent een sterke meid!
En weet je, ik ben trots op je!
En elke keer dat ik je als voorbeeld voor een ander stel
Het spijt me dat ik weer mijn hersens vervuil via de radio
Waarschijnlijk echt verslaafd als ik nog steeds gedichten aan je opdraag
De laatste lente, waar jij en ik samen zijn
Ik hield zoveel van je, maar ik nam het en liet het gaan!
Tot in de lente
De laatste lente, waar jij en ik samen zijn
Ik hield zoveel van je, maar ik nam het en liet het gaan!
De laatste lente, waar jij en ik samen zijn
Ik hield zoveel van je, maar ik nam het en liet het gaan!
Tot in de lente
De laatste lente, waar jij en ik samen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt