Hieronder staat de songtekst van het nummer Я тебя выдумал , artiest - Филипп Киркоров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Филипп Киркоров
Мой день успокоит твой страх
Сердца моего шрам — это крыльев лжи взмах
Твой мир — безупречный рассвет
Если душу не жжет, значит и любви нет
А я, тебя выдумал, выдумал
Собрал из осколков былой любви
Ночами сгорал и завидовал
Топил одиночества корабли,
А я, тебя выдумал, выдумал
Создал из иллюзий, что на земле
Ночами сгорал и завидовал
Топил одиночество в тишине
Твой вдох — это значит мой тыл
Скажи, как я без него жил
Твой лёд разжигает лишь страсть
Наш мир, тот в котором не спас
А я, тебя выдумал, выдумал
Собрал из осколков былой любви
Ночами сгорал и завидовал
Топил одиночества корабли,
А я, тебя выдумал, выдумал
Создал из иллюзий, что на земле
Ночами сгорал и завидовал
Топил одиночество в тишине
А я, тебя выдумал
Я тебя выдумал
Я тебя выдумал
А я, тебя выдумал, выдумал
Собрал из осколков былой любви
Ночами сгорал и завидовал
Топил одиночества корабли,
А я, тебя выдумал, выдумал
Создал из иллюзий, что на земле
Ночами сгорал и завидовал
Топил одиночество в тишине
Я тебя выдумал
Mijn dag zal je angst kalmeren
Het litteken van mijn hart is het klapperen van de vleugels van een leugen
Jouw wereld is een vlekkeloze dageraad
Als de ziel niet brandt, is er geen liefde
En ik heb je uitgevonden, heb je uitgevonden
Verzameld uit fragmenten van vroegere liefde
's Nachts verbrand en benijd
Hij verdronk de schepen van eenzaamheid,
En ik heb je uitgevonden, heb je uitgevonden
Gemaakt van illusies die op aarde
's Nachts verbrand en benijd
Verdronken eenzaamheid in stilte
Jouw adem betekent mijn achterste
Vertel me hoe ik zonder hem leefde
Je ijs ontsteekt alleen passie
Onze wereld, die waarin hij niet redde
En ik heb je uitgevonden, heb je uitgevonden
Verzameld uit fragmenten van vroegere liefde
's Nachts verbrand en benijd
Hij verdronk de schepen van eenzaamheid,
En ik heb je uitgevonden, heb je uitgevonden
Gemaakt van illusies die op aarde
's Nachts verbrand en benijd
Verdronken eenzaamheid in stilte
En ik heb jou uitgevonden
ik heb je verzonnen
ik heb je verzonnen
En ik heb je uitgevonden, heb je uitgevonden
Verzameld uit fragmenten van vroegere liefde
's Nachts verbrand en benijd
Hij verdronk de schepen van eenzaamheid,
En ik heb je uitgevonden, heb je uitgevonden
Gemaakt van illusies die op aarde
's Nachts verbrand en benijd
Verdronken eenzaamheid in stilte
ik heb je verzonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt