Я не вижу выхода - Филипп Киркоров

Ты ответь, моя туманная, непутевая звезда, оставаться ль на закланье,

иль уехать навсегда?

Боль высасывает кровь мою, струны делает из жил, не могу расстаться с Родиной,

но остаться нету сил.

Припев:

Я не могу расстаться, я не могу остаться, то в жар меня бросает,

то бьет меня озноб.

Я не вижу выхода, остается, братцы, остается, братцы, только пулю в лоб.

Я не могу расстаться, я не могу остаться, то в жар меня бросает,

то бьет меня озноб.

Я не вижу выхода, остается, братцы, остается, братцы, только пулю в лоб.

Отпылал я, да, отмаялся, спеленала грусть глаза, я прошу, Россия-матушка,

отвори мне небеса.

Отвори ворота синие и когда навек уйду, ты слезами погаси мою непутевую звезду.

Припев:

Я не могу расстаться, я не могу остаться, то в жар меня бросает,

то бьет меня озноб.

Я не вижу выхода, остается, братцы, остается, братцы, только пулю в лоб.

Я не могу расстаться, я не могу остаться, то в жар меня бросает,

то бьет меня озноб.

Я не вижу выхода, остается, братцы, остается, братцы, только пулю в лоб.

Я не могу расстаться, я не могу остаться, то в жар меня бросает,

то бьет меня озноб.

Я не вижу выхода, остается, братцы, остается, братцы, только пулю в лоб,

остается, братцы, остается, братцы, только…

Jij antwoordt, mijn mistige, ongelukkige ster, om bij de slachting te blijven,

Of voor altijd weggaan?

Pijn zuigt mijn bloed, maakt draden uit aderen, ik kan geen afstand doen van mijn moederland,

maar er is geen kracht om te blijven.

Refrein:

Ik kan niet scheiden, ik kan niet blijven, dan krijg ik koorts

dan krijg ik er koude rillingen van.

Ik zie geen uitweg, het blijft, broeders, het blijft, broeders, alleen een kogel in het voorhoofd.

Ik kan niet scheiden, ik kan niet blijven, dan krijg ik koorts

dan krijg ik er koude rillingen van.

Ik zie geen uitweg, het blijft, broeders, het blijft, broeders, alleen een kogel in het voorhoofd.

Ik otpyla, ja, ik ben verlost, verdriet wikkelde mijn ogen, ik vraag, moeder Rusland,

open de hemel voor mij.

Open de blauwe poorten en als ik voor altijd vertrek, doof je mijn ongelukkige ster met tranen.

Refrein:

Ik kan niet scheiden, ik kan niet blijven, dan krijg ik koorts

dan krijg ik er koude rillingen van.

Ik zie geen uitweg, het blijft, broeders, het blijft, broeders, alleen een kogel in het voorhoofd.

Ik kan niet scheiden, ik kan niet blijven, dan krijg ik koorts

dan krijg ik er koude rillingen van.

Ik zie geen uitweg, het blijft, broeders, het blijft, broeders, alleen een kogel in het voorhoofd.

Ik kan niet scheiden, ik kan niet blijven, dan krijg ik koorts

dan krijg ik er koude rillingen van.

Ik zie geen uitweg, het blijft, broeders, het blijft, broeders, alleen een kogel in het voorhoofd,

overblijfselen, broers, overblijfselen, broers, alleen...