Hieronder staat de songtekst van het nummer Я не Рафаэль , artiest - Филипп Киркоров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Филипп Киркоров
Нарисовать хочу тебя на фоне звезд, чтоб лунный свет играл в глазах твоих.
Нарисовать хочу тебя с букетом роз в ночи, что выпала для нас двоих.
Припев:
Я не Рафаэль, ну так что ж, так что же, верю я, что все же любовь поможет на
холсте оставить глаз твоих зеленый хмель.
Я не Рафаэль, но когда мы любим, мы любимый образ в мечтах рисуем, каждый,
кто влюблен, наверно, в чем-то Рафаэль.
Я не Рафаэль, но когда мы любим, мы любимый образ в мечтах рисуем, каждый,
кто влюблен, наверно, в чем-то Рафаэль.
Но где мне краски взять, где взять такую кисть, чтоб передать тепло любимых
глаз.
Чтоб через сотни лет могла с ума сводить такая женщина, как ты сейчас.
Припев:
Я не Рафаэль, ну так что ж, так что же, верю я, что все же любовь поможет на
холсте оставить глаз твоих зеленый хмель.
Я не Рафаэль, но когда мы любим, мы любимый образ в мечтах рисуем, каждый,
кто влюблен, наверно, в чем-то Рафаэль.
Я не Рафаэль, но когда мы любим, мы любимый образ в мечтах рисуем, каждый,
кто влюблен, наверно, в чем-то Рафаэль.
Я не Рафаэль, но когда мы любим, мы любимый образ в мечтах рисуем, каждый,
кто влюблен, наверно, в чем-то Рафаэль.
Я не Рафаэль, но когда мы любим, мы любимый образ в мечтах рисуем, каждый,
кто влюблен, наверно, в чем-то Рафаэль.
Ik wil je tekenen tegen de achtergrond van de sterren, zodat het maanlicht in je ogen speelt.
Ik wil je tekenen met een boeket rozen op de nacht die voor ons twee viel.
Refrein:
Ik ben Raphael niet, nou, nou, nou, ik geloof dat liefde nog steeds zal helpen
canvas laat je ogen groen hoppen.
Ik ben Raphael niet, maar als we liefhebben, tekenen we onze favoriete afbeelding in dromen, iedereen,
die verliefd is, waarschijnlijk in iets Rafael.
Ik ben Raphael niet, maar als we liefhebben, tekenen we onze favoriete afbeelding in dromen, iedereen,
die verliefd is, waarschijnlijk in iets Rafael.
Maar waar kan ik verf krijgen, waar kan ik zo'n penseel krijgen om de warmte van mijn dierbaren over te brengen?
oog.
Zodat over honderden jaren een vrouw als jij haar gek kan maken.
Refrein:
Ik ben Raphael niet, nou, nou, nou, ik geloof dat liefde nog steeds zal helpen
canvas laat je ogen groen hoppen.
Ik ben Raphael niet, maar als we liefhebben, tekenen we onze favoriete afbeelding in dromen, iedereen,
die verliefd is, waarschijnlijk in iets Rafael.
Ik ben Raphael niet, maar als we liefhebben, tekenen we onze favoriete afbeelding in dromen, iedereen,
die verliefd is, waarschijnlijk in iets Rafael.
Ik ben Raphael niet, maar als we liefhebben, tekenen we onze favoriete afbeelding in dromen, iedereen,
die verliefd is, waarschijnlijk in iets Rafael.
Ik ben Raphael niet, maar als we liefhebben, tekenen we onze favoriete afbeelding in dromen, iedereen,
die verliefd is, waarschijnlijk in iets Rafael.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt