Верни мне музыку - Филипп Киркоров

Вслед за мной

На водных лыжах ты летишь.

За спиной

Растаял след от водных лыж.

Ты услышь

Их музыку, услышь...

Как от волшебного смычка —

Такая музыка!

Уведу

Тебя от дома, уведу,

На виду

У всех знакомых уведу,

Уведу

Быть может на виду

Одной натянутой струной

Мы связаны с тобой!

Припев:

Ты сквозь года, ты сквозь года летишь за мной,

Как будто ангел загорелый за спиной!

Верни мне музыку,

Без музыки — тоска...

Мы расстались, но осталась наша музыка.

Никогда

Не возвращусь я, никогда.

Никогда

Не запоет уже вода.

Без следа,

Все смыло без следа...

Ложь не нужна — ей грош цена,

Струна оборвана.

Volg mij

Je vliegt op waterski's.

Achter de rug

Het spoor van waterski's is gesmolten.

Je hoort

Luister naar hun muziek...

Als een magische boog -

Zulke muziek!

Ik neem je mee

Ik neem je mee van huis

In zicht

Ik zal al mijn vrienden wegnemen,

Ik neem je mee

Misschien in het zicht

Een uitgerekte string

Wij zijn met u verbonden!

Refrein:

Je vliegt door de jaren, je vliegt achter me aan door de jaren heen,

Als een engel gebruind achter zijn rug!

Geef me de muziek terug

Zonder muziek - verlangen ...

We gingen uit elkaar, maar onze muziek bleef.

Nooit

Ik zal niet terugkeren, nooit.

Nooit

Het water zal niet meer zingen.

Zonder een spoor

Alles weggespoeld zonder een spoor achter te laten...

Leugens zijn niet nodig - ze is waardeloos,

Het touwtje is gebroken.