Спроси у моря - Филипп Киркоров
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Russisch
- Duur: 3:37
Hieronder staat de songtekst van het nummer Спроси у моря , artiest - Филипп Киркоров met vertaling
Tekst van het liedje " Спроси у моря "
Originele tekst met vertaling
Спроси у моря
Филипп Киркоров
Originele tekst
В море за волной волна бежит
И танцуют чайки над водой
И моя душа к тебе спешит
На благословенный берег твой.
Птицы поднялдись на небеса
И о море песни там поют,
А твои зеленые глаза
Снова мне покоя не дают.
А твои зеленые глаза
Снова мне покоя не дают.
Спроси у моря, где любовь моя
Скажет море голосом прибоя
Рядом тот, кто ждет тебя любя
И живет он лишь одной тобою.
Рядом тот, кто ждет тебя любя (ждет тебя любя.)
И живет он лишь одной тобою.
По волнам отчаянной любви
К нам пришло нечаянное счастье
И уже расстаяли в дали там
Нет тревог напрасных и ненастья.
Ах, как твои губы гарячи
Я люблю тебя сильней чем прежде
На двоих у нас с тобой ключи
На двоих у нас одна надежда.
На двоих у нас с тобой ключи
На двоих у нас одна надежда.
Спроси у моря, где любовь моя
Скажет море голосом прибоя
Рядом тот, кто ждет тебя любя
И живет он лишь одной тобою.
Рядом тот, кто ждет тебя любя (ждет тебя любя.)
И живет он лишь одной тобою.
Liedvertaling
In de zee, na de golf, stroomt de golf
En de meeuwen dansen over het water
En mijn ziel haast zich naar jou
Naar uw gezegende kust.
Vogels stijgen op naar de hemel
En ze zingen liedjes over de zee,
En je groene ogen
Weer geven ze me geen rust.
En je groene ogen
Weer geven ze me geen rust.
Vraag de zee waar is mijn liefde
De zee zal zeggen met de stem van de branding
In de buurt van degene die op je wacht liefdevol
En hij woont alleen bij jou.
In de buurt is degene die liefdevol op je wacht (wachtend op jou liefdevol).
En hij woont alleen bij jou.
Op de golven van wanhopige liefde
Onverwacht geluk is tot ons gekomen
En daar in de verte al afscheid genomen
Geen zorgen bij vergeefs en slecht weer.
Oh wat zijn je lippen heet
Ik hou meer van je dan voorheen
Voor twee hebben jij en ik sleutels
We hebben allebei één hoop.
Voor twee hebben jij en ik sleutels
We hebben allebei één hoop.
Vraag de zee waar is mijn liefde
De zee zal zeggen met de stem van de branding
In de buurt van degene die op je wacht liefdevol
En hij woont alleen bij jou.
In de buurt is degene die liefdevol op je wacht (wachtend op jou liefdevol).
En hij woont alleen bij jou.
Andere nummers van deze artiest:
Снег
Филипп Киркоров • 2016
Полетели
Филипп Киркоров • 2016
Дива
Филипп Киркоров • 2016
Раненый
Филипп Киркоров • 2021
Ibiza
Филипп Киркоров, Николай Басков • 2018
Марина
Филипп Киркоров • 1993
Зайка моя
Филипп Киркоров • 1994
Ты, ты, ты
Филипп Киркоров • 1990
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt