Hieronder staat de songtekst van het nummer Шёлковая нить , artiest - Филипп Киркоров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Филипп Киркоров
Белым светом сквозь сердца — шелковая нить
Ни начала, ни конца — шелковая нить
Ты ту нитку на запястье
Завязала мне на счастье
Чтобы я не мог тебя забыть…
В небе тонкий луч зари — шелковая нить
Мне о доме говори, шелковая нить
Пусть бегут пути-дороги
Освещает путь далекий
То, что мне опять с тобою быть…
Припев:
А ты вела, меня вела по белу-свету
И я с тобой узнал простую песню эту
И на сомнения горит одним ответом
И манит где-то любовь моя
Как дорожка по судьбе — шелковая нить
Пусть ведет меня к тебе шелковая нить
Эта нитка может просто
Увести туда, где звезды
Или две души соединить
Припев:
А ты вела, меня вела по белу-свету
И я с тобой узнал простую песню эту
И на сомнения горит одним ответом
И манит где-то любовь моя
Белым светом сквозь сердца — шелковая нить
Ни начала, ни конца — шелковая нить
Ты ту нитку на запястье
Завязала мне на счастье
Чтобы я не мог тебя забыть
Припев:
А ты вела, меня вела по белу-свету
И я с тобой узнал простую песню эту
И на сомнения горит одним ответом
И манит где-то любовь моя
Wit licht door de harten - zijden draad
Geen begin, geen einde - zijden draad
Jij bent die draad om je pols
Heeft me vastgebonden voor geluk
Zodat ik je niet kan vergeten...
In de lucht is een dunne straal van de dageraad een zijden draad
Praat met me over thuis, zijden draad
Laat de paden lopen
Verlicht de weg ver
Het feit dat ik weer bij je zou moeten zijn...
Refrein:
En jij leidde, leidde me de wijde wereld rond
En ik heb dit eenvoudige liedje met jou geleerd
En één antwoord brandt van twijfel
En mijn liefde wenkt ergens
Als een pad naar het lot - een zijden draad
Laat de zijden draad me naar jou leiden
Dit draadje kan
Breng me waar de sterren zijn
Of voeg je bij twee zielen
Refrein:
En jij leidde, leidde me de wijde wereld rond
En ik heb dit eenvoudige liedje met jou geleerd
En één antwoord brandt van twijfel
En mijn liefde wenkt ergens
Wit licht door de harten - zijden draad
Geen begin, geen einde - zijden draad
Jij bent die draad om je pols
Heeft me vastgebonden voor geluk
Zodat ik je niet kan vergeten
Refrein:
En jij leidde, leidde me de wijde wereld rond
En ik heb dit eenvoudige liedje met jou geleerd
En één antwoord brandt van twijfel
En mijn liefde wenkt ergens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt