Hieronder staat de songtekst van het nummer Шальной ветер , artiest - Филипп Киркоров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Филипп Киркоров
Я проторенных дорог в жизни не искал.
И несет меня судьба между острых скал.
Добродетель иль Порок все перемешал.
Вот опять в который раз в плен любовь взяла.
И не нужно сложных фраз, когда душа полна,
И опять во мне звучит музыки весна.
Припев: Шальной ветер унес тебя
В дальнюю даль.
Унес тебя…
Шальной ветер унес тебя.
Я один и ты одна,
А сердцу хочется тепла.
Отпущу свою звезду в дальние края.
Твоих глаз манящий свет, словно магия,
Меня манит и зовет, где бы ни был я.
Припев.
Вот опять в который раз в плен любовь взяла.
И не нужно сложных фраз, когда душа полна,
И опять во мне звучит музыки весна.
Шальной ветер унес…
Припев.
Ik zocht niet naar gebaande paden in het leven.
En het lot draagt me tussen scherpe rotsen.
Virtue il Vice allemaal door elkaar.
Ook hier, voor de zoveelste keer, nam de liefde gevangen.
En je hebt geen ingewikkelde zinnen nodig als de ziel vol is,
En weer klinkt lentemuziek in mij.
Koor: Crazy wind nam je mee
In de verte.
Heb je gedragen...
Een gekke wind nam je mee.
Ik ben alleen en jij bent alleen
En het hart wil warmte.
Ik zal mijn ster vrijgeven in verre landen.
Je ogen zijn verleidelijk licht, als magie,
Het wenkt en roept me, waar ik ook ben.
Refrein.
Ook hier, voor de zoveelste keer, nam de liefde gevangen.
En je hebt geen ingewikkelde zinnen nodig als de ziel vol is,
En weer klinkt lentemuziek in mij.
Een wilde wind nam…
Refrein.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt