Hieronder staat de songtekst van het nummer Салма , artiest - Филипп Киркоров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Филипп Киркоров
Самая, самая.
Самая, самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Там у причала песня звучала
В кафе, в кафе, кафе.
Ты танцевала, ты напевала,
И повторял вслед за тобою
Шум прибоя.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Тебя звали Салма - как розовый остров
В сиреневой дали.
Летели по ветру черные косы,
Косы твои, и-и-и
Ветру вторя, пело море:
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Ты - как эти волны,
Ты, словно ветер вольный:
Парусом белым странствуешь смело
За своей любовью.
И если дует ветер, и если солнце светит,
Глядя на тебя, пойму,
Что так прекрасно жить на свете!
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Тебя звали Салма - как розовый остров
В загадочной стране.
Нас волны качали, было так просто,
Было легко мне,
Словно морю, петь с тобою:
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Олей-олей-ола, олей-ола, ты - самая...
Самая, самая, та песня ветра самая,
Салма, ты самая, та песня света самая.
Самая, самая, та песня лета самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
Самая, самая, та песня света самая,
Салма, ты самая, та песня лета самая.
De meeste de meeste.
De meeste de meeste.
Het meest, het meest, dat lied van de zomer is het meest,
Salma, jij bent het, dat liedje van de zomer is het.
Daar op de pier klonk het lied
In een café, in een café, in een café.
Je danste, je zong
En herhaald na jou
Geluid van de branding.
Het meest, het meest, dat lied van de zomer is het meest,
Salma, jij bent het, dat liedje van de zomer is het.
Het meest, het meest, dat lied van de zomer is het meest,
Salma, jij bent het, dat liedje van de zomer is het.
Je naam was Salma - als een roze eiland
Op lila afstand.
Zwarte vlechten vlogen in de wind,
Je vlechten, en-en-en
In navolging van de wind zong de zee:
Het meest, het meest, dat lied van de zomer is het meest,
Salma, jij bent het, dat liedje van de zomer is het.
Het meest, het meest, dat lied van de zomer is het meest,
Salma, jij bent het, dat liedje van de zomer is het.
Oley-ola-ola, olei-ola, jij bent de meest ...
Oley-ola-ola, olei-ola, jij bent de meest ...
Je bent als deze golven
Je bent als een vrije wind
Met een wit zeil dwaal je stoutmoedig rond
Voor jouw liefde.
En als de wind waait en als de zon schijnt
Als ik naar jou kijk, begrijp ik het
Wat is het heerlijk om in de wereld te leven!
Oley-ola-ola, olei-ola, jij bent de meest ...
Oley-ola-ola, olei-ola, jij bent de meest ...
Je naam was Salma - als een roze eiland
In een mysterieus land
We werden opgeschrikt door de golven, het was zo makkelijk
Het was makkelijk voor mij
Zoals de zee, om met jou te zingen:
Het meest, het meest, dat lied van de zomer is het meest,
Salma, jij bent het, dat liedje van de zomer is het.
Het meest, het meest, dat lied van de zomer is het meest,
Salma, jij bent het, dat liedje van de zomer is het.
Oley-ola-ola, olei-ola, jij bent de meest ...
Oley-ola-ola, olei-ola, jij bent de meest ...
Het meest, het meest, dat lied van de wind is het meest,
Salma, jij bent het, dat lied van licht is het.
Het meest, het meest, dat lied van de zomer is het meest,
Salma, jij bent het, dat liedje van de zomer is het.
Het meest, het meest, dat lied van licht is het meest,
Salma, jij bent het, dat liedje van de zomer is het.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt