Римская полночь - Филипп Киркоров

Ты далеко в эту звездную ночь,

Нам телефоны не могут помочь,

Нас телеграммы уже не спасут,

Только останется времени суд.

Шел я по улицам и городам,

Но не нашел, не нашел тебя там.

Кто мне поможет, ведь нет уже сил.

В Римскую полночь я дверь отворил,

Дверь отворил.

Припев:

Раннее утро в соборе.

Где-то вверху в витражах

Санта-Мария Маджори

В красно-зеленых слезах.

Санта-Мария Маджори,

Счастья мне дай вместо горя.

Санта-Мария Маджори

Смотрит с печалью в глазах.

Я никогда не увижусь с тобой.

Грешная радость смешалась с бедой.

Шел я по клятвам и нашим слезам,

Но не нашел, не нашел тебя там.

Блудная совесть стучалась ко мне,

В горьком, туманном, назойливом сне.

Кто мне поможет, ведь нет уже сил.

В Римскую полночь я дверь отворил,

Дверь отворил.

Припев.

Санта-Мария Маджори,

Счастья мне дай вместо горя.

Санта-Мария Маджори

Смотрит с печалью в глазах.

Припев.

Санта-Мария Маджори,

Счастья мне дай вместо горя.

Санта-Мария Маджори

Смотрит с печалью в глазах.

Je bent ver weg in deze sterrennacht,

Telefoons kunnen ons niet helpen

Telegrammen zullen ons niet langer redden,

Er zal alleen tijd zijn voor oordeel.

Ik liep door de straten en steden,

Maar ik vond je niet, ik vond je daar niet.

Wie helpt mij, want er is geen kracht.

Om middernacht opende ik de deur,

De deur ging open.

Refrein:

Vroeg in de ochtend in de kathedraal.

Ergens in de glas-in-loodramen

Santa Maria Maggiori

In rood-groene tranen.

Santa Maria Majori,

Geef me geluk in plaats van verdriet.

Santa Maria Maggiori

Hij kijkt met droefheid in zijn ogen.

Ik zal je nooit zien.

Zondige vreugde vermengd met ongeluk.

Ik liep op eden en onze tranen,

Maar ik vond je niet, ik vond je daar niet.

Een verloren geweten klopte op mij,

In een bittere, wazige, opdringerige droom.

Wie helpt mij, want er is geen kracht.

Om middernacht opende ik de deur,

De deur ging open.

Refrein.

Santa Maria Majori,

Geef me geluk in plaats van verdriet.

Santa Maria Maggiori

Hij kijkt met droefheid in zijn ogen.

Refrein.

Santa Maria Majori,

Geef me geluk in plaats van verdriet.

Santa Maria Maggiori

Hij kijkt met droefheid in zijn ogen.