Птица в груди - Филипп Киркоров

Я навстречу небу сделал шаг,

Я открыл вам сердце словно клетку,

Как вне воли птица бьется там

Одинокая душа.

Мне бы птицу отпустить на свет,

Но сегодня это так непросто.

Я под кожей догола раздет —

На душе одежды нет.

Припев:

Пой-пой-пой, птица в груди!

Бей-бей-бей крыльями в пути!

Пусть к земле прикован телом я,

Пусть мне хлещут спину плети.

Но поет в душе любовь моя,

Ей лишь музыка судья.

Припев:

Пой-пой-пой, птица в груди!

Бей-бей-бей крыльями в пути!

Ах, как струны разорву душой

Двери в сердце, где любовь томилась,

И свободной птицей над землей

Вдаль умчится голос мой.

Припев:

Пой-пой-пой, птица в груди!

Бей-бей-бей крыльями в пути!

Пой-пой-пой, птица в груди!

Бей-бей-бей крыльями в пути!

Пой-пой-пой, птица в груди!

Бей-бей-бей крыльями в пути!

Пой-пой-пой, птица в груди!

Бей-бей-бей крыльями в пути!

Ik deed een stap naar de hemel,

Ik opende mijn hart voor jou als een kooi,

Hoe gek slaat de vogel daar?

Eenzame ziel.

Ik zou de vogel in de wereld willen loslaten,

Maar vandaag is het zo moeilijk.

Ik ben naakt onder de huid -

Er zijn geen kleren op de ziel.

Refrein:

Zing-zing-zing, vogel in de borst!

Beat-beat-beat vleugels onderweg!

Laat mijn lichaam aan de grond worden vastgeketend,

Laat ze mijn rug slaan.

Maar mijn liefde zingt in mijn ziel,

Haar enige rechter is muziek.

Refrein:

Zing-zing-zing, vogel in de borst!

Beat-beat-beat vleugels onderweg!

Ah, hoe zal ik de snaren breken met mijn ziel

Deuren in het hart, waar liefde wegkwijnde,

En een vrije vogel boven de grond

Mijn stem zal wegdrijven.

Refrein:

Zing-zing-zing, vogel in de borst!

Beat-beat-beat vleugels onderweg!

Zing-zing-zing, vogel in de borst!

Beat-beat-beat vleugels onderweg!

Zing-zing-zing, vogel in de borst!

Beat-beat-beat vleugels onderweg!

Zing-zing-zing, vogel in de borst!

Beat-beat-beat vleugels onderweg!