Поцелуй - Филипп Киркоров

Огонь ясный — пламя от пламени

Жаркое солнце — это все ты!

В сердце зарево: шире-шире

Ярче-ярче — это все ты!

Ах, бежать бы мне без оглядки

Да чего такие страдания?

Но с тобою, такой ненаглядной

С тобою буду я

Твой взгляд свысока — озорная река

Губы алые — цвет огня

Ты одна, ты одна, ты одна мне нужна

Посмотри же, посмотри же ты на меня!

А тебе здесь места мало,

А тебе бы жить — где звезды, —

Ты бы ярче там сияла, —

Там — у всех на виду

Припев:

Ты посмотришь на меня —

Никуда мне не скрыться от огня

Только ты коснешься меня

Поцелуем

Припев:

Ты посмотришь на меня —

Никуда мне не скрыться от огня

Только ты коснешься меня

Поцелуем

Без твоих объятий я умру

Без твоих объятий я умру

На пустой кровати я умру

Эль-Ама!!!

Без твоих объятий я умру

Без твоих объятий я умру

Не корысти ради я умру

Эль-Ама!!!

Огонь ясный — пламя от пламени

Жаркое солнце — это все ты!

В сердце зарево шире-шире

Ярче-ярче — это все ты!

Все тревоги и сомненья

Глядя на тебя, забуду я

В этом мире, этом времени

Ты — моя, ты — моя!

Припев:

Ты посмотришь на меня —

Никуда мне не скрыться от огня

Только ты коснешься меня

Поцелуем

Helder vuur - vlam van vlam

De hete zon is alles van jou!

Gloed in het hart: breder, breder

Helderder, helderder - u bent het allemaal!

Ah, ik zou rennen zonder achterom te kijken

Waarom zo'n lijden?

Maar met jou, zo schat

ik zal bij u zijn

Je blik van boven is een ondeugende rivier

Dieprode lippen - de kleur van vuur

Je bent alleen, je bent alleen, ik heb je alleen nodig

Kijk, kijk naar mij!

En er is hier niet genoeg ruimte voor jou

En je zou moeten leven - waar zijn de sterren, -

Je zou daar helderder schijnen, -

Daar - in het bijzijn van iedereen

Refrein:

Je kijkt naar mij -

Ik kan me nergens voor het vuur verbergen

Alleen jij kunt me aanraken

kus

Refrein:

Je kijkt naar mij -

Ik kan me nergens voor het vuur verbergen

Alleen jij kunt me aanraken

kus

Zonder jouw omhelzing zal ik sterven

Zonder jouw omhelzing zal ik sterven

Op een leeg bed zal ik sterven

El Ama!!!

Zonder jouw omhelzing zal ik sterven

Zonder jouw omhelzing zal ik sterven

Niet uit eigenbelang, ik ga dood

El Ama!!!

Helder vuur - vlam van vlam

De hete zon is alles van jou!

In het hart is de gloed wijder, wijder

Helderder, helderder - u bent het allemaal!

Alle zorgen en twijfels

Als ik naar je kijk, zal ik het vergeten

In deze wereld, deze keer

Je bent van mij, je bent van mij!

Refrein:

Je kijkt naar mij -

Ik kan me nergens voor het vuur verbergen

Alleen jij kunt me aanraken

kus