Остров - Филипп Киркоров

Волна волну любить спешит, падают в цветы дневные звезды, тебе и мне

принадлежит только для двоих открытый остров.

Как ночь с луной, здесь ты со мной, хоть найти любовь совсем не просто.

Живем с тобой бережно и нежно, веруя в надежду, где лишь прибой да белые чайки

утром нас встречают.

Волна волну любить спешит, ласковый прилив целует берег, твоя рука в моей лежит,

ясные глаза и ждут, и верят.

В дали святой для нас с тобой солнечных часов настало время.

Для нас двоих — песни и рассветы праведного лета, для нас двоих — вся эта

планета радости и света!

Припев:

В этом мире звездном и бескрайнем, солнцем озаренном, этот чудо-остров в океане

только для влюбленных!

Как ночь с луной, здесь ты со мной, хоть найти любовь совсем не просто.

Для нас двоих — песни и рассветы праведного лета, для нас двоих — вся эта

планета радости и света!

Припев:

В этом мире звездном и бескрайнем, солнцем озаренном, этот чудо-остров в океане

только для влюбленных!

De golf heeft haast om van de golf te houden, overdag vallen sterren in de bloemen, voor jou en mij

behoort slechts tot twee open eiland.

Zoals de nacht met de maan, hier ben je bij mij, ook al is het vinden van liefde helemaal niet gemakkelijk.

We leven zorgvuldig en teder met je mee, gelovend in hoop, waar alleen de branding en witte meeuwen

We worden in de ochtend ontmoet.

De golf heeft haast om van de golf te houden, het zachte getij kust de kust, jouw hand ligt in de mijne,

heldere ogen wachten en geloven.

In de verte van de heilige is het tijd voor jou en mij om te zonnen.

Voor ons twee - de liederen en dageraad van de rechtvaardige zomer, voor ons twee - dit alles

planeet van vreugde en licht!

Refrein:

In deze sterrenhemel en grenzeloze wereld, verlicht door de zon, dit prachtige eiland in de oceaan

alleen voor liefhebbers!

Zoals de nacht met de maan, hier ben je bij mij, ook al is het vinden van liefde helemaal niet gemakkelijk.

Voor ons twee - de liederen en dageraad van de rechtvaardige zomer, voor ons twee - dit alles

planeet van vreugde en licht!

Refrein:

In deze sterrenhemel en grenzeloze wereld, verlicht door de zon, dit prachtige eiland in de oceaan

alleen voor liefhebbers!