Небо и земля - Филипп Киркоров

Никто мне в мире этом сейчас не нужен.

Опять в моей ладони лежит ладонь твоя.

Опять ночные звезды дрожат в черных лужах,

И я понять не в силах, где небо, где земля.

Припев:

Небо и земля.

Небо и земля.

Ты со мною рядом, ты — любовь моя.

Небо и земля.

Небо и земля.

Так же неразлучны будем ты и я.

Дома вдоль тихих улиц давно уснули.

А мы идем куда-то, о чем-то говоря.

В глазах твоих огромных сейчас утону я,

И для меня исчезнут и небо, и земля.

Припев.

Ik heb op dit moment niemand in deze wereld nodig.

Weer in mijn handpalm ligt jouw handpalm.

Opnieuw trillen de nachtsterren in zwarte plassen,

En ik kan niet begrijpen waar de lucht is, waar de aarde is.

Refrein:

Hemel en aarde.

Hemel en aarde.

Je bent naast me, je bent mijn liefde.

Hemel en aarde.

Hemel en aarde.

Jij en ik zullen ook onafscheidelijk zijn.

De huizen langs de stille straten zijn allang in slaap gevallen.

En we gaan ergens heen, praten over iets.

In jouw grote ogen zal ik nu verdrinken,

En zowel hemel als aarde zullen voor mij verdwijnen.

Refrein.