На небе - Филипп Киркоров
Hieronder staat de songtekst van het nummer На небе , artiest - Филипп Киркоров met vertaling
Tekst van het liedje " На небе "
Originele tekst met vertaling
На небе
Филипп Киркоров
Оригинальный текст
Я бы спел тебе песню, но ты её не услышишь.
Я построил бы дом, но ты в нем не захочешь жить.
И огромное небо, свернувшись, лежит на крыше;
Я смотрю на него и не знаю, о чём просить...
На небе след моих губ - это я целовал тебя!
На небе след моих рук - это я обнимал тебя.
У неба цвет твоих глаз;
оно плачет и плачет дождём.
Небо помнит о нас - это мы забыли о нём.
Может, мы заблудились, когда улетали к звёздам.
Может быть, потеряли друг друга в земной толпе.
И я небо листаю, как будто читаю прозу;
А когда-то стихи я на небе писал тебе...
На небе след моих губ - это я целовал тебя!
На небе след моих рук - это я обнимал тебя.
У неба цвет твоих глаз;
оно плачет и плачет дождём.
Небо помнит о нас - это мы забыли о нём.
На небе след моих губ - это я целовал тебя!
На небе след моих рук - это я обнимал тебя.
У неба цвет твоих глаз;
оно плачет и плачет дождём.
Небо помнит о нас - это мы забыли о нём.
Небо помнит о нас - это мы забыли о нём.
Перевод песни
Ik zou een lied voor je willen zingen, maar je zult het niet horen.
Ik zou een huis bouwen, maar je wilt er niet in wonen.
En de enorme hemel, opgerold, ligt op het dak;
Ik kijk hem aan en weet niet wat ik moet vragen...
Er is een spoor van mijn lippen in de lucht - ik was het die je kuste!
Er is een spoor van mijn handen in de lucht - ik was het die je omhelsde.
De lucht heeft de kleur van je ogen;
het huilt en huilt van de regen.
De lucht herinnert ons - we zijn het vergeten.
Misschien zijn we verdwaald toen we naar de sterren vlogen.
Misschien verloren ze elkaar in de aardse menigte.
En ik blader door de lucht, alsof ik proza lees;
En ooit schreef ik gedichten in de hemel voor jou...
Er is een spoor van mijn lippen in de lucht - ik was het die je kuste!
Er is een spoor van mijn handen in de lucht - ik was het die je omhelsde.
De lucht heeft de kleur van je ogen;
het huilt en huilt van de regen.
De lucht herinnert ons - we zijn het vergeten.
Er is een spoor van mijn lippen in de lucht - ik was het die je kuste!
Er is een spoor van mijn handen in de lucht - ik was het die je omhelsde.
De lucht heeft de kleur van je ogen;
het huilt en huilt van de regen.
De lucht herinnert ons - we zijn het vergeten.
De lucht herinnert ons - we zijn het vergeten.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt