На миллион одна - Филипп Киркоров

Ты свежа и успешна, улыбаешься нежно,

Гордо хлопаешь дверцей дорого авто,

Твоему пилотажу я сочувствую даже,

Но упрямое сердце мне диктует не то.

Припев:

Таких как ты на миллион одна,

Таких как я и вовсе не бывает,

А ты в меня наверно влюблена,

Но с этим я тебя не поздравляю.

И несут твои яхты безнадежные вахты,

Пальцем крутят друзья мне у виска иногда,

А только мне против шерсти скорость меньше, чем 200,

Не исполню я желаний твоих никогда.

Припев:

Таких как ты на миллион одна,

Таких как я и вовсе не бывает,

А ты в меня наверно влюблена,

Но с этим я тебя не поздравляю.

Бутиков этикетки, золоченые ветки,

Мы в истории этой словно минус и плюс.

Но в задаче несложной нет ответа похоже,

Если я откровенно расставаться боюсь.

Припев

Je bent fris en succesvol, je lacht zacht,

Je slaat trots de deur van een dure auto dicht,

Ik heb zelfs sympathie voor je kunstvliegen,

Maar een koppig hart dicteert me iets anders.

Refrein:

Er is er maar één zoals jij op een miljoen

Er zijn geen mensen zoals ik,

En je bent waarschijnlijk verliefd op mij

Maar hiermee feliciteer ik u niet.

En uw jachten voeren hopeloze horloges,

Vrienden draaien soms met hun vingers naar mijn slaap,

En alleen voor mij tegen wol is de snelheid minder dan 200,

Ik zal je verlangens nooit vervullen.

Refrein:

Er is er maar één zoals jij op een miljoen

Er zijn geen mensen zoals ik,

En je bent waarschijnlijk verliefd op mij

Maar hiermee feliciteer ik u niet.

Boetieklabels, vergulde takken,

We zijn als min en plus in deze geschiedenis.

Maar in een eenvoudige taak is er geen antwoord, zo lijkt het,

Als ik eerlijk gezegd bang ben om uit elkaar te gaan.

Refrein