Мечтатель - Филипп Киркоров
С переводом

Мечтатель - Филипп Киркоров

Альбом
Вчера, сегодня, завтра и…
Год
2000
Язык
`Russisch`
Длительность
184250

Hieronder staat de songtekst van het nummer Мечтатель , artiest - Филипп Киркоров met vertaling

Tekst van het liedje " Мечтатель "

Originele tekst met vertaling

Мечтатель

Филипп Киркоров

Оригинальный текст

Сто, десять, двадцать пять по правде говоря я устал считать.

Сколько было их вокруг, сколько было их не счесть я беру, что хочу, а хочу всё,

что есть.

Они, как вода всё больше пребывают просто словно очередь сердце занимают

И мне твердят это не случайно с каждой встреча, в каждой тайна.

Припев:

Одна зовёт в Париж, другая манит в Рим, а миллион в Пекин каждой нужен я им.

И даже над землёй и даже где-то на воде они стерегут меня везде.

Я на Луну махну, я полечу на Марс на Млечный путь сверну наверно тысячу раз

Пусть что-то говорят, но знаешь это ты мне жить не дают мои мечты.

Тунгусский ди-джей и на Ямайке, на водных лыжах в красной майке на луне и

иногда во сне I love you и свои мечты я ловлю.

В Африке, Америке в солнечной Австралии, где-то в Азии, на берегах Италии,

В Арктике, Антарктике, всюду до экватора в каждом, в каждом месте живут мои

мечты.

Припев:

Одна зовёт в Париж, другая манит в Рим, а миллион в Пекин каждой нужен я им.

И даже над землёй и даже где-то на воде они стерегут меня везде.

Я на Луну махну, я полечу на Марс на Млечный путь сверну наверно тысячу раз

Пусть что-то говорят, но знаешь это ты мне жить не дают мои мечты.

Я и ты — остальное всё мечты.

Остальное всё мечты это, это всё мечты.

Я и ты — об этом знаем я и ты об этом знаем я и ты, остальное всё мечты.

Припев:

Одна зовёт в Париж, другая манит в Рим, а миллион в Пекин каждой нужен я им.

И даже над землёй и даже где-то на воде они стерегут меня везде.

Я на Луну махну, я полечу на Марс на Млечный путь сверну наверно тысячу раз

Пусть что-то говорят, но знаешь это ты мне жить не дают мои мечты.

Я на Луну махну, я полечу на Марс на Млечный путь сверну наверно тысячу раз

Пусть что-то говорят, но знаешь это ты мне жить не дают мои мечты,

мне жить не дают мои мечты.

Перевод песни

Honderd, tien, vijfentwintig, om eerlijk te zijn, ik ben moe van het tellen.

Hoeveel waren er in de buurt, hoeveel waren ontelbaar, ik neem wat ik wil, maar ik wil alles,

wat is.

Ze blijven, net als water, meer en meer, net zoals de wachtrij van het hart bezet is

En ze vertellen me dat dit niet toevallig is bij elke ontmoeting, in elk geheim.

Refrein:

De een roept naar Parijs, de ander wenkt naar Rome, en een miljoen naar Peking, elk van hen heeft mij nodig.

En zelfs boven de grond en zelfs ergens op het water bewaken ze mij overal.

Ik zal naar de maan zwaaien, ik zal naar Mars vliegen, naar de Melkweg, ik zal waarschijnlijk duizend keer draaien

Laat ze iets zeggen, maar je weet dat jij het bent, mijn dromen laten me niet leven.

Tunguska DJ en in Jamaica, waterskiën in een rode trui op de maan en

soms in een droom hou ik van je en vang ik mijn dromen.

In Afrika, Amerika in het zonnige Australië, ergens in Azië, aan de kust van Italië,

In het noordpoolgebied, Antarctica, overal tot aan de evenaar, in elk, op elke plaats, mijn

dromen.

Refrein:

De een roept naar Parijs, de ander wenkt naar Rome, en een miljoen naar Peking, elk van hen heeft mij nodig.

En zelfs boven de grond en zelfs ergens op het water bewaken ze mij overal.

Ik zal naar de maan zwaaien, ik zal naar Mars vliegen, naar de Melkweg, ik zal waarschijnlijk duizend keer draaien

Laat ze iets zeggen, maar je weet dat jij het bent, mijn dromen laten me niet leven.

Jij en ik - de rest is allemaal een droom.

De rest zijn allemaal dromen, dit zijn allemaal dromen.

Ik en jij - ik en jij weten ervan, jij en ik weten ervan, de rest zijn allemaal dromen.

Refrein:

De een roept naar Parijs, de ander wenkt naar Rome, en een miljoen naar Peking, elk van hen heeft mij nodig.

En zelfs boven de grond en zelfs ergens op het water bewaken ze mij overal.

Ik zal naar de maan zwaaien, ik zal naar Mars vliegen, naar de Melkweg, ik zal waarschijnlijk duizend keer draaien

Laat ze iets zeggen, maar je weet dat jij het bent, mijn dromen laten me niet leven.

Ik zal naar de maan zwaaien, ik zal naar Mars vliegen, naar de Melkweg, ik zal waarschijnlijk duizend keer draaien

Laat ze iets zeggen, maar je weet dat jij het bent, mijn dromen laten me niet leven

mijn dromen laten me niet leven.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt