Магдалена - Филипп Киркоров

Ночными островами,

Я шел, дремучими лесами.

Вдруг слышу — песня льется,

И дымка вьется от костра.

А у костра вся в белом

Девчонка та, что песню пела.

И греческие звезды

Как будто созданы на миг

Все были для меня.

Припев:

Как Магдалена, морская пена.

Костры ночами над островами.

Заря проснется, песня умчится,

И ты растаешь, словно сон.

Внимая песне звонкой,

На ту, что в белом вся, девчонку

Всю ночь я любовался,

Не оторвался ни на миг,

Дыханье затая.

Припев.

(3)

nacht eilanden,

Ik liep door dichte bossen.

Plots hoor ik - het lied stroomt,

En rook krult van het vuur.

En bij het vuur helemaal in het wit

Het meisje dat het lied zong.

En Griekse sterren

Alsof het voor een moment is gemaakt

Ze waren allemaal voor mij.

Refrein:

Zoals Magdalena, zeeschuim.

Vreugdevuren 's nachts over de eilanden.

De dageraad zal ontwaken, het lied zal wegrennen,

En je zult smelten als een droom.

Luisteren naar het rinkelende lied

Naar die in het wit, het meisje

De hele nacht bewonderde ik

Geen moment losgelaten,

De adem wordt gestopt.

Refrein.

(3)