Hieronder staat de songtekst van het nummer Лишь бы ты меня ждала , artiest - Филипп Киркоров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Филипп Киркоров
Ты меня зовешь,
Я здесь, чтоб знала ты,
Я есть,
Узнаешь меня,
И я тебя узнал,
Через мили и века,
Вот тебе моя рука,
Ты зовешь меня, чтоб я тебя позвал.
Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом.
Полетели сквозь стрелы, под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем.
Миллион шагов назад,
Миллион кругов и Ад,
Миллион веков тебя одну искал,
В миллионе есть лишь миг,
Подаривший мне твой крик,
Ты зовешь меня, чтоб я тебя позвал.
Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом.
Полетели сквозь стрелы, под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем.
Я буду… Я буду…
Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом.
Полетели сквозь стрелы, под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем.
Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом.
Полетели сквозь стрелы, под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем.
Jij belt mij
Ik ben hier om het je te laten weten
Ik ben,
Herken me
En ik herkende je
Door mijlen en eeuwen
Hier is mijn hand
Je belt mij om jou te bellen.
Vloog door de ramen, bedekt met regen,
Zodat je niet nat wordt, zal ik je regenjas zijn.
Ze vlogen door pijlen, onder vuur en onder vuur,
Zodat je niet verbrandt, ik zal je regen zijn.
Een miljoen stappen terug
Een miljoen cirkels en Hell
Een miljoen eeuwen hebben alleen naar jou gezocht,
Er is maar een moment in een miljoen
Geef me je kreet
Je belt mij om jou te bellen.
Vloog door de ramen, bedekt met regen,
Zodat je niet nat wordt, zal ik je regenjas zijn.
Ze vlogen door pijlen, onder vuur en onder vuur,
Zodat je niet verbrandt, ik zal je regen zijn.
Ik zal ik zal...
Vloog door de ramen, bedekt met regen,
Zodat je niet nat wordt, zal ik je regenjas zijn.
Ze vlogen door pijlen, onder vuur en onder vuur,
Zodat je niet verbrandt, ik zal je regen zijn.
Vloog door de ramen, bedekt met regen,
Zodat je niet nat wordt, zal ik je regenjas zijn.
Ze vlogen door pijlen, onder vuur en onder vuur,
Zodat je niet verbrandt, ik zal je regen zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt