Кумир - Филипп Киркоров

Одиночество удел, если ты звезда.

Днем улыбка на лице, по ночам слеза.

Дни в пути, и как всегда —

Места нет любви, ничего внутри сердца нет.

Сцена мира, этот мир — свет и голоса.

Крики «Браво», но кумир без любви в глазах;

Без любви в чужих глазах.

Видишь, твой кумир, он совсем один, без любви.

Припев:

Случайный взгляд любви второпях

Искал кумир в холодных глазах.

Но без любви в пути душе больно;

Без любви жить нельзя!

Случайный взгляд любви второпях

Искал кумир в холодных глазах.

Ты видишь, он совсем один;

Он совсем один, твой кумир.

Мир жестокий — без души, время без числа.

Зажигает для звезды утро без тепла;

Без любви, моя душа.

Видишь, твой кумир, он совсем один, без любви.

Припев:

Случайный взгляд любви второпях

Искал кумир в холодных глазах.

Но без любви в пути душе больно;

Без любви жить нельзя!

Случайный взгляд любви второпях

Искал кумир в холодных глазах.

Ты видишь, он совсем один;

Он совсем один, твой кумир.

Случайный взгляд любви второпях

Искал кумир в холодных глазах.

Но без любви в пути душе больно;

Без любви жить нельзя!

Случайный взгляд любви второпях

Искал кумир в холодных глазах.

Ты видишь, он совсем один;

Он совсем один, твой кумир.

Eenzaamheid is het lot als je een ster bent.

Overdag een lach op het gezicht, 's avonds een traan.

Dagen onderweg, en zoals altijd -

Er is geen plaats voor liefde, er is niets in het hart.

Het toneel van de wereld, deze wereld is licht en stemmen.

Uitroepen van "Bravo", maar een idool zonder liefde in de ogen;

Zonder liefde in andermans ogen.

Zie je, je idool, hij is helemaal alleen, zonder liefde.

Refrein:

Willekeurige blik van liefde in een haast

Ik was op zoek naar een idool in koude ogen.

Maar zonder liefde onderweg, doet de ziel pijn;

Zonder liefde kun je niet leven!

Willekeurige blik van liefde in een haast

Ik was op zoek naar een idool in koude ogen.

Zie je, hij is helemaal alleen;

Hij is helemaal alleen, jouw idool.

De wereld is wreed - zonder ziel, tijd zonder nummer.

Lichten voor de ster de ochtend zonder warmte;

Zonder liefde, mijn ziel.

Zie je, je idool, hij is helemaal alleen, zonder liefde.

Refrein:

Willekeurige blik van liefde in een haast

Ik was op zoek naar een idool in koude ogen.

Maar zonder liefde onderweg, doet de ziel pijn;

Zonder liefde kun je niet leven!

Willekeurige blik van liefde in een haast

Ik was op zoek naar een idool in koude ogen.

Zie je, hij is helemaal alleen;

Hij is helemaal alleen, jouw idool.

Willekeurige blik van liefde in een haast

Ik was op zoek naar een idool in koude ogen.

Maar zonder liefde onderweg, doet de ziel pijn;

Zonder liefde kun je niet leven!

Willekeurige blik van liefde in een haast

Ik was op zoek naar een idool in koude ogen.

Zie je, hij is helemaal alleen;

Hij is helemaal alleen, jouw idool.