Карнавал - Филипп Киркоров

Вокруг огни и люди,

Беспечно город любит,

Полночь на площади тополей.

И платье, словно пламя,

Пылает шелком алым,

Глухо стучат каблуки в пыли.

Ах, не пройти мне мимо

Твоих неуловимых черных глаз.

Припев: Это карнавал!

Красный цветок!

Стук кастаньет,

Танец огня!

Карнавал!

Ты не глядишь

Ни на других,

Ни на меня.

Карнавал!

И лица, лица, лица!

Ты знаешь, танцовщица,

Множество лиц на тебя глядит.

Они тебе покорны,

Но здесь никто не дорог

Сердцу, которое жжет в груди.

Никто поймать не может

Один неосторожный нежный взор.

Припев.

Rond de lichten en mensen

Zorgeloos houdt van de stad

Middernacht op het Populierenplein.

En de jurk is als een vlam,

Brandende scharlaken zijde

Hakken bonzen in het stof.

Ach, loop me niet voorbij

Je ongrijpbare zwarte ogen.

Koor: Het is carnaval!

Rode bloem!

Het geluid van castagnetten

Vuurdans!

Carnaval!

Je ziet er niet uit

Niet op anderen

Niet op mij.

Carnaval!

En gezichten, gezichten, gezichten!

Weet je, danseres

Vele gezichten kijken naar je.

Ze zijn onderdanig aan jou

Maar niemand is hier dierbaar

Het hart dat in de borst brandt.

Niemand kan vangen

Een zorgeloze zachte blik.

Refrein.