Индиго - Филипп Киркоров
С переводом

Индиго - Филипп Киркоров

Год
2015
Язык
`Russisch`
Длительность
201540

Hieronder staat de songtekst van het nummer Индиго , artiest - Филипп Киркоров met vertaling

Tekst van het liedje " Индиго "

Originele tekst met vertaling

Индиго

Филипп Киркоров

Оригинальный текст

Ночь зовёт, ломает, cердце сладко обнимает

Я зову, в любви нуждаясь — я надеюсь и жду

Ты — моя интрига, платье синее — Индиго

Я в тебе нуждаюсь дико, я на крайность пойду

Ты любовь постигла, ты сквозь вены в кровь проникла

В этот рай, — не утопая, я в тебе растворюсь

Твои губы близко, заставляешь падать низко

Этой ночью, вместо виски — я тобою напьюсь

На-на-на-на-на-на!

Сердце зажигаем, в счастье вместе утопаем

Растворяемся и таем, я покорным сдаюсь

Значит, есть интрига, глаза синие — Индиго

Значит, нас любовь настигла, я взаимности жду

Кружит и ломает, чувства жадно раздувает

Ночь заводит и пылает под индиговый блюз

Ты — моя интрига, платье синее — Индиго

Я в тебе нуждаюсь дико — укушу и запью

На-на-на-на-на-на!

Ночь зовёт, ломает;

сердце снова изнывает

Я опять в любви нуждаюсь.

Я надеюсь на приз

Вся моя интрига — в глазах синее индиго

Все свободны, всем спасибо!

Или…

Можно на бис?

Перевод песни

De nacht roept, breekt, omhelst zoet het hart

Ik bel, heb liefde nodig - ik hoop en wacht

Jij bent mijn intrige, blauwe jurk - Indigo

Ik heb je enorm nodig, ik ga tot het uiterste

Je begreep liefde, je drong door de aderen in het bloed

In dit paradijs - zonder te verdrinken, zal ik in jou oplossen

Je lippen sluiten, je valt laag

Vanavond, in plaats van whisky, word ik dronken van jou

Na-na-na-na-na-na!

We verlichten onze harten, verdrinken samen in geluk

We lossen op en smelten, ik geef me onderdanig over

Dus er is intrige, blauwe ogen - Indigo

Dus liefde heeft ons ingehaald, ik wacht op wederkerigheid

Draait en breekt, blaast gretig gevoelens op

De nacht gaat aan en brandt naar de indigo blues

Jij bent mijn intrige, blauwe jurk - Indigo

Ik heb je hard nodig - ik zal bijten en drinken

Na-na-na-na-na-na!

De nacht roept, breekt;

hart klopt weer

Ik heb weer liefde nodig.

Ik hoop op een prijs

Al mijn intriges zijn blauwe indigo in mijn ogen

Iedereen is vrij, bedankt!

Of…

Mag ik een toegift?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt