Hieronder staat de songtekst van het nummer Гореть на ветру , artiest - Филипп Киркоров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Филипп Киркоров
В грозы, в бури наши судьбы
Вновь сплелись в одну тугую нить
Было счастье, были будни,
Но тебя вечно буду я любить
А месяц плыл дорогой длинною
(А месяц плыл дорогой длинною)
Где я тебя люблю
Люблю
Лучше сгореть на ветру
Ну расскажи, почему
Я без тебя жить не могу
Ты мой свет и мой грех
Лучше взлететь птицей вверх,
Но лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Позабуду я все беды
Пусть их унесёт река, вода
(Пусть их унесёт)
Я хочу
Встречать рассветы
Только лишь с тобой
Только лишь с тобой
Лучше сгореть на ветру
Ну расскажи, почему
Я без тебя жить не могу
Ты мой свет и мой грех
Лучше взлететь птицей вверх,
Но лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Хо-о-о-о-о-о
In onweersbuien, in stormen ons lot
Waren weer verstrengeld in één strakke draad
Er was geluk, er waren weekdagen,
Maar ik zal voor altijd van je houden
En de maand zeilde op een lange weg
(En de maand zeilde op een lange weg)
Waar hou ik van jou
Ik houd van
Het is beter om in de wind te branden
Nou vertel me waarom
ik kan niet leven zonder jou
Jij bent mijn licht en mijn zonde
Het is beter om te vliegen als een vogel
Maar alleen met jou, mijn liefste
Alleen met jou mijn liefste
Ik zal alle problemen vergeten
Laat ze meegevoerd worden door de rivier, water
(Laat ze meeslepen)
ik wil
Ontmoet de dageraad
Alleen met jou
Alleen met jou
Het is beter om in de wind te branden
Nou vertel me waarom
ik kan niet leven zonder jou
Jij bent mijn licht en mijn zonde
Het is beter om te vliegen als een vogel
Maar alleen met jou, mijn liefste
Alleen met jou mijn liefste
Alleen met jou mijn liefste
Ho-oh-oh-oh-oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt