Это целый мир - Филипп Киркоров

В дни, когда мы вместе, небо, пой нам песни, а телефон — молчи.

Только свежий ветер и пусть ярче светят солнечные лучи, солнечные лучи,

солнечные лучи.

Мир похож на сказку, он красив и ласков, я обниму тебя, я обниму тебя.

Взглядом отзовешься, просто улыбнешься, все понимаешь ты, все понимаешь ты,

все понимаю я.

Припев:

Этот целый мир для тебя одной!

Все же, как прекрасно, то, что мы с тобой!

Этот целый мир для тебя одной!

Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!

Быть с тобой.

В дни, кода мы вместе, нет плохих известий, только мои мечты, только свежий

ветер,

Словно на планете только лишь я и ты, только лишь я и ты, только лишь я и ты,

я и ты.

Припев:

Этот целый мир для тебя одной!

Все же, как прекрасно, то, что мы с тобой!

Этот целый мир для тебя одной!

Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!

Быть с тобой.

Этот целый мир для тебя одной!

Все же, как прекрасно, то, что мы с тобой!

Этот целый мир для тебя одной!

Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!

Быть с тобой.

Но опять звонит телефон, прерывая наш сладкий сон нас уносит жизнь за собой,

я это называю судьбой — быть с тобой.

Этот целый мир для тебя одной!

Боже, как прекрасно, то, что мы с тобой!

Оу — е — е — ей!

Op de dagen dat we samen zijn, hemel, zing liedjes voor ons en de telefoon is stil.

Alleen een frisse bries en laat de zonnestralen helderder schijnen, zonnestralen,

Zonnestralen.

De wereld is als een sprookje, het is mooi en aanhankelijk, ik zal je omhelzen, ik zal je omhelzen.

Je zult reageren met een blik, gewoon glimlachen, je begrijpt alles, je begrijpt alles,

Ik begrijp alles.

Refrein:

Deze hele wereld is alleen voor jou!

Maar hoe fijn is het dat we bij jullie zijn!

Deze hele wereld is alleen voor jou!

God, wat is het geweldig dat we bij u zijn!

Om bij jou te zijn.

In de dagen dat we samen zijn, is er geen slecht nieuws, alleen mijn dromen, alleen vers

wind,

Alsof op de planeet alleen ik en jij, alleen ik en jij, alleen ik en jij,

Jij en ik.

Refrein:

Deze hele wereld is alleen voor jou!

Maar hoe fijn is het dat we bij jullie zijn!

Deze hele wereld is alleen voor jou!

God, wat is het geweldig dat we bij u zijn!

Om bij jou te zijn.

Deze hele wereld is alleen voor jou!

Maar hoe fijn is het dat we bij jullie zijn!

Deze hele wereld is alleen voor jou!

God, wat is het geweldig dat we bij u zijn!

Om bij jou te zijn.

Maar de telefoon gaat weer, onderbreekt onze zoete droom, het leven neemt ons mee,

Ik noem het het lot - om bij jou te zijn.

Deze hele wereld is alleen voor jou!

God, wat is het geweldig dat we bij u zijn!

Oh - e - e - haar!